最終更新日:2025/11/30
例文

私たちは決して立ち止まらず、あらゆる困難を乗り越え、最終埠頭に到着するまで成功を待ち続ける。

We will not stop, overcoming all obstacles till we arrive at the final wharf until success appears.

このボタンはなに?

復習用の問題

Chúng tôi sẽ không dừng lại, vượt qua mọi chông gai tới bến cho đến khi thành công hiện ra.

正解を見る

私たちは決して立ち止まらず、あらゆる困難を乗り越え、最終埠頭に到着するまで成功を待ち続ける。

私たちは決して立ち止まらず、あらゆる困難を乗り越え、最終埠頭に到着するまで成功を待ち続ける。

正解を見る

Chúng tôi sẽ không dừng lại, vượt qua mọi chông gai tới bến cho đến khi thành công hiện ra.

関連する単語

tới bến

副詞
直訳 南部方言 ベトナム語 比喩的用法

最後の埠頭に到着するまで / 心ゆくまで

英語の意味
(literally) till we arrive at the final wharf / (figurative, Southern Vietnam) to one's heart's content
このボタンはなに?

私たちは決して立ち止まらず、あらゆる困難を乗り越え、最終埠頭に到着するまで成功を待ち続ける。

We will not stop, overcoming all obstacles till we arrive at the final wharf until success appears.

このボタンはなに?

ベトナム語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 2
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★