最終更新日:2025/11/25
例文

起業当初、私はいつも『しっかりした基盤があれば、後の激しい嵐を恐れる必要はない』と自分に言い聞かせていました。確かな土台があれば、どんな困難にも立ち向かえます。

During the early days of my startup, I always reminded myself: if your foundation is solid, there's no need to fear the turbulent winds ahead, because a strong base can meet any challenge.

このボタンはなに?

復習用の問題

在我創業初期,我常對自己說:樹頭徛予在,毋驚樹尾做風颱,因為穩固的基礎能夠迎接任何挑戰。

正解を見る

起業当初、私はいつも『しっかりした基盤があれば、後の激しい嵐を恐れる必要はない』と自分に言い聞かせていました。確かな土台があれば、どんな困難にも立ち向かえます。

起業当初、私はいつも『しっかりした基盤があれば、後の激しい嵐を恐れる必要はない』と自分に言い聞かせていました。確かな土台があれば、どんな困難にも立ち向かえます。

正解を見る

在我創業初期,我常對自己說:樹頭徛予在,毋驚樹尾做風颱,因為穩固的基礎能夠迎接任何挑戰。

関連する単語

樹頭徛予在,毋驚樹尾做風颱

フレーズ
閩南語 比喩的用法 慣用表現

しっかりとした基礎が重要

英語の意味
(Min Nan, figurative) a solid foundation is important
このボタンはなに?

起業当初、私はいつも『しっかりした基盤があれば、後の激しい嵐を恐れる必要はない』と自分に言い聞かせていました。確かな土台があれば、どんな困難にも立ち向かえます。

During the early days of my startup, I always reminded myself: if your foundation is solid, there's no need to fear the turbulent winds ahead, because a strong base can meet any challenge.

このボタンはなに?

中国語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★