最終更新日:2025/11/18
例文

連続する挫折を経験した後、彼は人生がすべて意味を失ってしまい、死んだほうがましだと感じ、未来に希望を持てなくなった。

After enduring a series of setbacks, he felt that life had lost all meaning; he would rather be dead than alive, leaving him with no hope for the future.

このボタンはなに?

復習用の問題

在经历了连续的打击之后,他觉得生活失去了所有意义,生不如死,让他不再对未来抱有希望。

正解を見る

連続する挫折を経験した後、彼は人生がすべて意味を失ってしまい、死んだほうがましだと感じ、未来に希望を持てなくなった。

連続する挫折を経験した後、彼は人生がすべて意味を失ってしまい、死んだほうがましだと感じ、未来に希望を持てなくなった。

関連する単語

生不如死

広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

死んだほうがましだと感じるような、極めて苦しい状態や境遇を表す中国語の成句。

英語の意味
would rather be dead than alive; living hell
このボタンはなに?

連続する挫折を経験した後、彼は人生がすべて意味を失ってしまい、死んだほうがましだと感じ、未来に希望を持てなくなった。

After enduring a series of setbacks, he felt that life had lost all meaning; he would rather be dead than alive, leaving him with no hope for the future.

このボタンはなに?

中国語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★