最終更新日:2025/11/18
例文

この詐欺に直面し、彼は相手と同じ手法で対抗するという策を取り、詐欺師に自業自得の報いを味わわせた。

Facing the scam, he decided to employ the tactic of repaying with the same coin, ensuring that the swindler suffered the consequences of his own actions.

このボタンはなに?

復習用の問題

面对此次骗局,他决定即以其人之道,還治其人之身,让骗子自食恶果。

正解を見る

この詐欺に直面し、彼は相手と同じ手法で対抗するという策を取り、詐欺師に自業自得の報いを味わわせた。

この詐欺に直面し、彼は相手と同じ手法で対抗するという策を取り、詐欺師に自業自得の報いを味わわせた。

正解を見る

関連する単語

即以其人之道,還治其人之身

フレーズ
慣用表現

相手が使ったやり方や手段を、そのまま相手自身にやり返すこと。『以其人之道,還治其人之身』と同義。

英語の意味
Synonym of 以其人之道,還治其人之身/以其人之道,还治其人之身 (yǐ qí rén zhī dào, huán zhì qí rén zhī shēn).
このボタンはなに?

この詐欺に直面し、彼は相手と同じ手法で対抗するという策を取り、詐欺師に自業自得の報いを味わわせた。

Facing the scam, he decided to employ the tactic of repaying with the same coin, ensuring that the swindler suffered the consequences of his own actions.

このボタンはなに?

中国語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★