最終更新日:2025/11/18
例文

職場での排除に直面した後、彼は相手の手法で相手に仕返しをすることを決意し、かつて彼を傷つけた同僚たちに同じ苦痛を味合わせました。

After facing exclusion at the office, he decided to pay back with the opponent's own method, letting those colleagues who once hurt him experience the same pain.

このボタンはなに?

復習用の問題

在办公室内遭遇排挤后,他选择以其人之道,還治其人之身,让那些曾经伤害他的同事体验到同样的痛苦。

正解を見る

職場での排除に直面した後、彼は相手の手法で相手に仕返しをすることを決意し、かつて彼を傷つけた同僚たちに同じ苦痛を味合わせました。

職場での排除に直面した後、彼は相手の手法で相手に仕返しをすることを決意し、かつて彼を傷つけた同僚たちに同じ苦痛を味合わせました。

関連する単語

以其人之道,還治其人之身

フレーズ
慣用表現

相手と同じ方法で仕返しする / 敵に同じ仕打ちをする / 目には目を

英語の意味
to pay back with the opponent's own method; to give the enemy a taste of their own medicine; an eye for an eye
このボタンはなに?

職場での排除に直面した後、彼は相手の手法で相手に仕返しをすることを決意し、かつて彼を傷つけた同僚たちに同じ苦痛を味合わせました。

After facing exclusion at the office, he decided to pay back with the opponent's own method, letting those colleagues who once hurt him experience the same pain.

このボタンはなに?

中国語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★