最終更新日:2025/11/18
例文

その苦しい時期は彼の記憶に消えない刻印を残し、生涯忘れることのできないものとなった。

That period of hardship left a lasting mark on his memory, making it unforgettable.

このボタンはなに?

復習用の問題

那段艰苦岁月烙印在他的记忆里,使他终生难忘。

正解を見る

その苦しい時期は彼の記憶に消えない刻印を残し、生涯忘れることのできないものとなった。

その苦しい時期は彼の記憶に消えない刻印を残し、生涯忘れることのできないものとなった。

正解を見る

関連する単語

烙印

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

烙印(中国語の動詞): 1) 焼きごてなどで印をつける。2) 忘れられない痕跡や印象を強く残す。3) 比喩的に、消えない汚名や評価を人や物事に刻みつける。

英語の意味
to put a lasting mark; to imprint
このボタンはなに?

その苦しい時期は彼の記憶に消えない刻印を残し、生涯忘れることのできないものとなった。

That period of hardship left a lasting mark on his memory, making it unforgettable.

このボタンはなに?

中国語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★