最終更新日：2025/11/17
例文
関節の痛みと炎症を和らげるために、中医学の医師は患者に昆明山海棠錠の服用を勧めました。この薬は風邪や湿気を取り除き、筋力を強化し血行を促進し、さらに熱を冷まし毒素を解消する効果があります。
To alleviate joint pain and inflammation, the Traditional Chinese Medicine doctor recommended the use of the Kunming Mountain Haitang Tablet, which is known for its ability to dispel wind and dampness, strengthen the tendons and invigorate the blood, as well as clear heat and detoxify.
復習用の問題
正解を見る
関節の痛みと炎症を和らげるために、中医学の医師は患者に昆明山海棠錠の服用を勧めました。この薬は風邪や湿気を取り除き、筋力を強化し血行を促進し、さらに熱を冷まし毒素を解消する効果があります。
関連する単語
昆明山海棠片
名詞
芍薬三倍体から作られた糖衣錠で、伝統的な中国医学では「風や湿気を取り除き、腱を強化して血液循環を活性化し、熱を除去して毒性を打ち消し、関節リウマチや全身性エリテマトーデスの治療に」使用されます。
英語の意味
A sugar-coated tablet prepared from Radix Tripterygii Hypoglauci, and used in traditional Chinese medicine "to dispel wind and damp, to strengthen the tendons and activate blood circulation, to remove heat and counteract toxicity, in the treatment of rheumatoid arthritis, and lupus erythematosus".
中国語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 問題の編集を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
