最終更新日:2025/11/17
例文

この小説を翻訳する際に、翻訳者は原作の真髄を正確にターゲット言語に伝える方法に特に注意を払った。

In translating this novel, the translator paid special attention to accurately conveying the essence of the original work to the target language.

このボタンはなに?

復習用の問題

在翻译这篇小说时,译者特别关注如何将原著精髓准确传递到目的語中。

正解を見る

この小説を翻訳する際に、翻訳者は原作の真髄を正確にターゲット言語に伝える方法に特に注意を払った。

この小説を翻訳する際に、翻訳者は原作の真髄を正確にターゲット言語に伝える方法に特に注意を払った。

関連する単語

目的語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

文法用語としての「目的語」 / 中国語では「宾语」と書く / 英語では object に相当する

英語の意味
target language
このボタンはなに?

この小説を翻訳する際に、翻訳者は原作の真髄を正確にターゲット言語に伝える方法に特に注意を払った。

In translating this novel, the translator paid special attention to accurately conveying the essence of the original work to the target language.

このボタンはなに?

中国語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★