最終更新日:2025/08/24
例文

彼が状況を説明しようとしたとき、その言葉は聞く耳を持たれなかった.

When he tried to explain the situation, his words fell on deaf ears.

このボタンはなに?

復習用の問題

Когда он пытался объяснить ситуацию, его слова воспринимались как об стенку горох.

正解を見る

彼が状況を説明しようとしたとき、その言葉は聞く耳を持たれなかった.

彼が状況を説明しようとしたとき、その言葉は聞く耳を持たれなかった.

正解を見る

Когда он пытался объяснить ситуацию, его слова воспринимались как об стенку горох.

関連する単語

как об стенку горох

IPA(発音記号)
副詞

(直喩)(言葉)は耳に届かない(文字通り:エンドウ豆が壁に跳ね返るように、イライラして言う)

英語の意味
(simile) (words) falling on deaf ears (literally: like peas (bouncing) off the wall, said in irritation)
このボタンはなに?

彼が状況を説明しようとしたとき、その言葉は聞く耳を持たれなかった.

When he tried to explain the situation, his words fell on deaf ears.

このボタンはなに?
関連語

ロシア語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★