最終更新日:2025/08/24
例文

重要な契約にサインする前に、私はいつも『七回計ってから一本切る』という格言を思い出し、軽率な決定を避けています。

Before signing an important contract, I always remember the proverb 'measure seven times, cut once' to avoid hasty decisions.

このボタンはなに?

復習用の問題

Перед подписанием важного контракта я всегда помню: «семь раз отмерь, один отрежь», чтобы избежать необдуманных решений.

正解を見る

重要な契約にサインする前に、私はいつも『七回計ってから一本切る』という格言を思い出し、軽率な決定を避けています。

重要な契約にサインする前に、私はいつも『七回計ってから一本切る』という格言を思い出し、軽率な決定を避けています。

正解を見る

Перед подписанием важного контракта я всегда помню: «семь раз отмерь, один отрежь», чтобы избежать необдуманных решений.

関連する単語

семь раз отмерь, один отрежь

ことわざ

慎重に準備や確認をしてから行動せよという戒めのことわざ。性急な決断や行動は失敗や後悔を招くという意味を含む。

英語の意味
look before you leap, better safe than sorry, to measure thrice and cut once, second thoughts are best
このボタンはなに?

重要な契約にサインする前に、私はいつも『七回計ってから一本切る』という格言を思い出し、軽率な決定を避けています。

Before signing an important contract, I always remember the proverb 'measure seven times, cut once' to avoid hasty decisions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

ロシア語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★