最終更新日:2025/08/23
例文

私たちは、原作のすべてのニュアンスを明確に伝えた翻訳のおかげで、その作品を高く評価しました。

We appreciated the original work thanks to the translation that clearly conveyed all the nuances of meaning.

このボタンはなに?

復習用の問題

Мы оценили оригинальное произведение благодаря переводом, который ясно передал все оттенки смысла.

正解を見る

私たちは、原作のすべてのニュアンスを明確に伝えた翻訳のおかげで、その作品を高く評価しました。

私たちは、原作のすべてのニュアンスを明確に伝えた翻訳のおかげで、その作品を高く評価しました。

正解を見る

Мы оценили оригинальное произведение благодаря переводом, который ясно передал все оттенки смысла.

関連する単語

переводом

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

перево́д (perevód) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of перево́д (perevód)
このボタンはなに?

私たちは、原作のすべてのニュアンスを明確に伝えた翻訳のおかげで、その作品を高く評価しました。

We appreciated the original work thanks to the translation that clearly conveyed all the nuances of meaning.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ロシア語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★