最終更新日:2025/08/29
例文

台所で、私はスープを器によそうことを学んだ。だしを皿にこぼさないように丁寧に。

In the kitchen I learned to ladle out the soup carefully so as not to spill the broth on the plates.

このボタンはなに?

復習用の問題

In cucina ho imparato a scodellare la zuppa con cura per non rovesciare il brodo sui piatti.

正解を見る

台所で、私はスープを器によそうことを学んだ。だしを皿にこぼさないように丁寧に。

台所で、私はスープを器によそうことを学んだ。だしを皿にこぼさないように丁寧に。

正解を見る

In cucina ho imparato a scodellare la zuppa con cura per non rovesciare il brodo sui piatti.

関連する単語

scodellare

動詞
他動詞 比喩的用法 親称 ユーモア 頻度副詞 まれ

(他動詞) (スープ、ご飯などを)注いで出す / (他動詞、比喩、口語) 嘘をつく [+ a (誰か) = ~に]、質問などを並べ立てる / (他動詞、比喩、口語、多くの場合ユーモラス) 本や子供などを次々と生み出す / (他動詞、サッカー) 正確に(ボールを)パスする / (他動詞、サッカー) (審判の)ボールを落とす、プレーが中断された地点で / (他動詞、珍しい) 口走る、こぼす、(機密情報や厄介な家庭内ドラマなどを)暴露する

英語の意味
(transitive) to serve (soup, rice, etc.) by pouring / (transitive, figurative, informal) to feed (lies) [+ a (someone) = to], to dish out (questions, etc.) / (transitive, figurative, informal, often humorous) to crank out (books, children, etc.) / (transitive, soccer) to pass (the ball) precisely / (transitive, soccer) to drop (the ball) (of a referee, at the point where play was previously interrupted) / (transitive, uncommon) to blurt out, to pour out, to air (confidential information, messy family drama, etc.)
このボタンはなに?

台所で、私はスープを器によそうことを学んだ。だしを皿にこぼさないように丁寧に。

In the kitchen I learned to ladle out the soup carefully so as not to spill the broth on the plates.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

イタリア語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★