最終更新日:2025/08/29
例文

会議中、私たちは事態を複雑にし、予期せぬ問題を引き起こす可能性があると分かっていたので、深追いするのを控えました。

During the meeting, we decided not to open a can of worms, as we knew it could trigger unexpected problems.

このボタンはなに?

復習用の問題

Durante la reunión, decidimos no abrir el melón, ya que sabíamos que podría desencadenar problemas inesperados.

正解を見る

会議中、私たちは事態を複雑にし、予期せぬ問題を引き起こす可能性があると分かっていたので、深追いするのを控えました。

会議中、私たちは事態を複雑にし、予期せぬ問題を引き起こす可能性があると分かっていたので、深追いするのを控えました。

正解を見る

Durante la reunión, decidimos no abrir el melón, ya que sabíamos que podría desencadenar problemas inesperados.

関連する単語

CEFR: B2

abrir el melón

動詞
慣用表現

(慣用句)厄介な事態を引き起こす

英語の意味
(idiomatic) to open a can of worms
このボタンはなに?

会議中、私たちは事態を複雑にし、予期せぬ問題を引き起こす可能性があると分かっていたので、深追いするのを控えました。

During the meeting, we decided not to open a can of worms, as we knew it could trigger unexpected problems.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

スペイン語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★