最終更新日:2025/08/27
例文

『良い評判 窃盗 隠す』という諺が示すように、誠実な評判を築けば、殺人でさえ見逃されることがある。

As the proverb goes 'good reputation theft covers', if you forge a reputation for honesty, even murder can go unnoticed.

このボタンはなに?

復習用の問題

Como reza el proverbio 'buena fama hurto encubre', si forjas una reputación de honestidad, hasta el asesinato puede pasar desapercibido.

正解を見る

『良い評判 窃盗 隠す』という諺が示すように、誠実な評判を築けば、殺人でさえ見逃されることがある。

『良い評判 窃盗 隠す』という諺が示すように、誠実な評判を築けば、殺人でさえ見逃されることがある。

正解を見る

Como reza el proverbio 'buena fama hurto encubre', si forjas una reputación de honestidad, hasta el asesinato puede pasar desapercibido.

関連する単語

CEFR: B2

buena fama hurto encubre

IPA(発音記号)
ことわざ

正直であるという評判を築いていれば、殺人を犯しても罰せられない

英語の意味
You can get away with murder if you've built up a reputation of being honest
このボタンはなに?

『良い評判 窃盗 隠す』という諺が示すように、誠実な評判を築けば、殺人でさえ見逃されることがある。

As the proverb goes 'good reputation theft covers', if you forge a reputation for honesty, even murder can go unnoticed.

このボタンはなに?

スペイン語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★