最終更新日:2025/08/25
例文

決勝戦で、その選手は決定的なゴールを逃し、言い換えれば、惜しかったけれども成功には至らなかったことを示していた。

In the final, the player missed the decisive goal, proving that close, but no cigar.

このボタンはなに?

復習用の問題

Im Finale verfehlte der Spieler das entscheidende Tor, denn knapp daneben ist auch vorbei.

正解を見る

決勝戦で、その選手は決定的なゴールを逃し、言い換えれば、惜しかったけれども成功には至らなかったことを示していた。

決勝戦で、その選手は決定的なゴールを逃し、言い換えれば、惜しかったけれども成功には至らなかったことを示していた。

正解を見る

Im Finale verfehlte der Spieler das entscheidende Tor, denn knapp daneben ist auch vorbei.

関連する単語

knapp daneben ist auch vorbei

ことわざ

惜しいところまでいったが、結局は失敗であることを表す表現。『少しの差でも負けは負け』という意味合いで使われる。

英語の意味
close, but no cigar; a miss is as good as a mile
このボタンはなに?

決勝戦で、その選手は決定的なゴールを逃し、言い換えれば、惜しかったけれども成功には至らなかったことを示していた。

In the final, the player missed the decisive goal, proving that close, but no cigar.

このボタンはなに?

ドイツ語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★