最終更新日：2026/01/10
例文
He showed no mercy or restraint towards her and criticized her harshly.
中国語（簡体字）の翻訳
他毫不留情地严厉批评了她。
中国語（繁体字）の翻訳
他對她毫不留情，嚴厲地批評她。
韓国語訳
그는 그녀에게 자비를 베풀지 않고, 가차 없이 엄하게 비판했다.
インドネシア語訳
Dia tidak menunjukkan belas kasihan terhadapnya dan mengkritiknya dengan keras.
ベトナム語訳
Anh ta không nương tay với cô ấy, đã chỉ trích cô ấy một cách gay gắt.
タガログ語訳
Walang awa at mariin niyang pinuna siya.
復習用の問題
正解を見る
He showed no mercy or restraint towards her and criticized her harshly.
He showed no mercy or restraint towards her and criticized her harshly.
正解を見る
彼は、彼女に対する情け容赦がなく、厳しく批判した。
関連する単語
情け容赦
ひらがな
なさけようしゃ
名詞
日本語の意味
人に対して思いやりや同情心を持って、厳しくしすぎないこと。「情け」も「容赦」もどちらも相手を許したりかばったりする気持ちを表し、重ねて用いることで、そのような心持ちを強く表現する。
やさしい日本語の意味
人にきびしくしないでゆるしてあげる心や、いたわる思いやりの心のこと
中国語（簡体字）の意味
仁慈 / 宽恕 / 手下留情
中国語（繁体字）の意味
仁慈；寬恕 / 留情；寬容 / 對人禮貌的克制
韓国語の意味
자비 / 관용 / 용서
インドネシア語
belas kasihan / kelonggaran / sikap menahan diri
ベトナム語の意味
lòng thương xót / sự khoan dung / nể nang, giữ ý
タガログ語の意味
awa / habag / pakundangan
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
