最終更新日：2026/01/10
例文
A fanfare is always played when he appears.
中国語（簡体字）の翻訳
他一出现，总会响起号角。
中国語（繁体字）の翻訳
每當他出場，總會響起號角聲。
韓国語訳
그가 등장할 때마다 항상 팡파르가 울린다.
インドネシア語訳
Setiap kali dia muncul, fanfara selalu dibunyikan.
ベトナム語訳
Mỗi khi anh ấy xuất hiện, luôn có một khúc kèn vang lên.
タガログ語訳
Tuwing lumilitaw siya, palaging pinapatunog ang mga fanfare.
復習用の問題
正解を見る
A fanfare is always played when he appears.
正解を見る
彼の登場にはいつもファンファールが鳴らされる。
関連する単語
ファンファール
ひらがな
ふぁんふぁある
名詞
まれ
日本語の意味
儀式や式典、祝典などで演奏される華やかな短い音楽。特に金管楽器によるもの。 / 転じて、物事の始まりや開始を告げる合図、またはそれを象徴する行為や演出。
やさしい日本語の意味
えんそうのまえなどに ならす はでな きょくや らっぱの おと
中国語（簡体字）の意味
（音乐）号角或铜管的短曲；开场号声 / 大张旗鼓的宣传或隆重场面（比喻）
中国語（繁体字）の意味
號角樂 / 凱歌式短曲 / 開場號角
韓国語の意味
팡파르 / 경축이나 시작을 알리는 짧은 나팔·금관 연주 / 화려한 서두를 알리는 음악
インドネシア語
tiupan terompet seremonial sebagai tanda atau pembukaan / musik pendek yang meriah untuk membuka atau menyambut acara
ベトナム語の意味
khúc kèn chào mừng / nhạc kèn rộn ràng / sự phô trương rình rang
タガログ語の意味
maikling seremonyal na tugtugin, kadalasan sa trumpeta / tugtuging panimula sa okasyon o anunsyo / masiglang tunog ng tambuli para sa pagbubunyi
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
