最終更新日：2026/01/10
例文
I decided to reconsider his proposal again.
中国語（簡体字）の翻訳
我决定重新考虑他的提案。
中国語（繁体字）の翻訳
我決定重新考慮他的提議。
韓国語訳
그의 제안을 다시 한 번 재검토하기로 했습니다.
インドネシア語訳
Saya memutuskan untuk mempertimbangkan kembali usulannya.
ベトナム語訳
Tôi đã quyết định xem xét lại đề xuất của anh ấy.
タガログ語訳
Nagpasya akong muling isaalang-alang ang kanyang mungkahi.
復習用の問題
正解を見る
I decided to reconsider his proposal again.
正解を見る
あらためて彼の提案を考え直すことにしました。
関連する単語
あらためて
漢字
改めて
副詞
日本語の意味
あらためて: もう一度。別の機会にあらためて行うさま。 / 態度や気持ちを新しくして物事に向き合うさま。心機一転して。 / あらためて: 今さらながら。あらためて言うまでもなく、という気持ちを含むこともある。
やさしい日本語の意味
いちどおわったあとで、もういちどあらたにするようすをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
重新；再一次 / 另行、另择时机
中国語（繁体字）の意味
再次 / 重新 / 另行
韓国語の意味
다시 / 새로이 / 추후에
インドネシア語
sekali lagi; kembali / di lain waktu; nanti (akan) kembali / dari awal; dengan cara baru
ベトナム語の意味
một lần nữa; lại / làm lại vào lúc khác/nhân dịp khác / một cách chính thức/trang trọng
タガログ語の意味
muli / sa ibang pagkakataon / nang panibago
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
