最終更新日:2026/01/05
例文

I don't like his affectation.

中国語(簡体字)の翻訳

我不喜欢他的做作。

中国語(繁体字)の翻訳

我不喜歡他那種裝腔作勢的樣子。

韓国語訳

그의 잘난 척이 마음에 들지 않는다.

ベトナム語訳

Tôi không thích điệu bộ của anh ấy.

タガログ語訳

Ayaw ko sa kanyang pagpapanggap.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼のきどりが気に入らない。

正解を見る

I don't like his affectation.

I don't like his affectation.

正解を見る

彼のきどりが気に入らない。

関連する単語

きどり

漢字
気取り
名詞
日本語の意味
気取った態度やふるまい。わざとらしく澄ましたような様子。 / 実際以上によく見せようとする心構えや気持ち。
やさしい日本語の意味
じぶんをじょうひんにみせようとして、えらそうにふるまうこと
中国語(簡体字)の意味
做作 / 装腔作势 / 自命不凡
中国語(繁体字)の意味
矯揉造作 / 裝腔作勢 / 自命不凡
韓国語の意味
허세 / 가식 / 잘난 체함
ベトナム語の意味
thói làm bộ, kiểu cách / sự giả tạo, làm màu / tính tự cao, kiêu căng
タガログ語の意味
kaartehan / pagpapanggap / kayabangan
このボタンはなに?

I don't like his affectation.

中国語(簡体字)の翻訳

我不喜欢他的做作。

中国語(繁体字)の翻訳

我不喜歡他那種裝腔作勢的樣子。

韓国語訳

그의 잘난 척이 마음에 들지 않는다.

ベトナム語訳

Tôi không thích điệu bộ của anh ấy.

タガログ語訳

Ayaw ko sa kanyang pagpapanggap.

このボタンはなに?
関連語

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★