最終更新日：2026/01/05
例文
His eulogy beautifully depicted the person's life.
中国語（簡体字）の翻訳
他的悼词将那个人的人生描绘得很美。
中国語（繁体字）の翻訳
他的悼詞將那個人的人生描繪得很美。
韓国語訳
그의 추도사는 그 사람의 삶을 아름답게 그려내고 있었습니다.
ベトナム語訳
Bài điếu văn của anh ấy đã khắc họa cuộc đời người ấy một cách đẹp đẽ.
タガログ語訳
Maganda niyang inilarawan sa kanyang talumpati sa lamay ang buhay ng taong iyon.
復習用の問題
正解を見る
His eulogy beautifully depicted the person's life.
正解を見る
彼の悼辞は、その人の人生を美しく描き出していました。
関連する単語
悼辞
ひらがな
ちょうじ
漢字
弔辞
名詞
日本語の意味
葬儀や告別式などで、故人をしのび、その生前の業績や人柄をたたえて述べる言葉。また、その文章。
やさしい日本語の意味
なくなった人をおもう気もちをこめて、みんなの前でいうかたいあいさつ
中国語（簡体字）の意味
悼念逝者的讲话或文章 / 在葬礼或追悼会上对亡者的致辞 / 歌颂并缅怀逝者生平与德行的文字
中国語（繁体字）の意味
追悼致詞；在葬禮或追思會上讚頌與緬懷逝者的話語 / 悼念文章；表達哀悼與讚頌逝者的文字
韓国語の意味
추도사 / 고인을 추모하며 바치는 연설 / 장례식에서 고인을 기리는 말
ベトナム語の意味
điếu văn / lời điếu / bài phát biểu tưởng niệm
タガログ語の意味
talumpati ng parangal sa yumao / pananalitang pagluluksa para sa namatay / pahayag ng pag-alaala sa libing
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
