最終更新日：2026/01/09
例文
She dyed her hair brown and tried a new style.
中国語（簡体字）の翻訳
她把头发染成了茶色，尝试了新的发型。
中国語（繁体字）の翻訳
她把頭髮染成茶色，嘗試了新的造型。
韓国語訳
그녀는 머리를 갈색으로 염색하고 새로운 스타일을 시도해 보았다.
インドネシア語訳
Dia mewarnai rambutnya menjadi cokelat dan mencoba gaya baru.
ベトナム語訳
Cô ấy đã nhuộm tóc màu nâu và thử một kiểu tóc mới.
タガログ語訳
Pinakulay niya ang buhok niya ng kayumanggi at sinubukan ang bagong estilo.
復習用の問題
正解を見る
She dyed her hair brown and tried a new style.
正解を見る
彼女は茶髪に染めて、新しいスタイルを試してみた。
関連する単語
茶髪
ひらがな
ちゃぱつ
名詞
日本語の意味
茶色に染めた髪。また、その髪の色。 / 生まれつき黒ではなく、茶色がかった髪。
やさしい日本語の意味
かみのけをもとの色ではなく、ちゃいろにそめたようす
中国語（簡体字）の意味
染成棕色的头发 / 染成茶色的头发 / 褐色染发
中国語（繁体字）の意味
染成棕色的頭髮 / 染成茶色的頭髮 / 棕色染髮
韓国語の意味
갈색으로 염색한 머리카락 / 갈색으로 염색한 머리
インドネシア語
rambut yang diwarnai cokelat / rambut berwarna cokelat (hasil pewarnaan) / rambut cokelat hasil cat rambut
ベトナム語の意味
tóc nhuộm nâu / tóc nhuộm màu nâu
タガログ語の意味
buhok na kinulayan ng kulay kayumanggi / kayumangging buhok na tinina / buhok na tinina sa kulay-kape
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
