最終更新日:2026/01/09
例文

Voila! The dish is ready!

中国語(簡体字)の翻訳

好了,菜做好了!!

中国語(繁体字)の翻訳

好了,菜做好了!!

韓国語訳

자, 요리가 완성되었어요!!

インドネシア語訳

Nah, masakannya sudah jadi!!

ベトナム語訳

Nào, món ăn đã xong!!

タガログ語訳

Ayan, tapos na ang pagkain!!

このボタンはなに?

復習用の問題

さあ、お料理のできあがり!

正解を見る

Voila! The dish is ready!

正解を見る

さあ、お料理のできあがり!

関連する単語

できあがり

漢字
出来上がり
間投詞
日本語の意味
何かが完成したときに、その完成を告げたり喜んだりするときに使う間投詞。英語の「voila!」「It's done!」に相当する。 / 料理や工作などが仕上がったことを知らせるときの掛け声。 / 物事が予定どおり、または期待どおりにうまく終わったことを軽く誇らしげ・満足げに示す言い方。
やさしい日本語の意味
なにかができたときやおわったときにいうことば
中国語(簡体字)の意味
好了! / 完成了! / 大功告成!
中国語(繁体字)の意味
完成了 / 好了 / 搞定了
韓国語の意味
완성! / 다 됐다! / 자, 완성!
インドネシア語
Selesai! / Sudah jadi! / Inilah hasilnya!
ベトナム語の意味
Xong rồi! / Đã hoàn thành! / Sẵn sàng rồi!
タガログ語の意味
Heto na! / Tapos na! / Gawa na!
このボタンはなに?

Voila! The dish is ready!

中国語(簡体字)の翻訳

好了,菜做好了!!

中国語(繁体字)の翻訳

好了,菜做好了!!

韓国語訳

자, 요리가 완성되었어요!!

インドネシア語訳

Nah, masakannya sudah jadi!!

ベトナム語訳

Nào, món ăn đã xong!!

タガログ語訳

Ayan, tapos na ang pagkain!!

このボタンはなに?
関連語

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★