和英辞書

炭素の固定化に関する最新の研究は、土壌改良や森林管理を通じて大気中の二酸化炭素濃度を低減できる可能性を示唆しているが、その実装には規模やコスト、予測困難な生態学的影響を慎重に評価する必要がある。

Recent research on carbon sequestration suggests that soil improvement and forest management could reduce atmospheric carbon dioxide concentrations, but implementing these measures requires careful evaluation of their scale, costs, and potentially unpredictable ecological impacts.

中国語（簡体字）の翻訳

关于碳固定的最新研究表明，通过土壤改良和森林管理有可能降低大气中的二氧化碳浓度，但其实施需要对规模、成本及难以预测的生态影响进行审慎评估。

中国語（繁体字）の翻訳

碳固定化的最新研究顯示，透過土壤改良和森林管理有可能降低大氣中的二氧化碳濃度，但在實施時需要謹慎評估其規模、成本以及難以預測的生態影響。

韓国語訳

탄소 고정화에 관한 최신 연구는 토양 개량이나 산림 관리를 통해 대기 중 이산화탄소 농도를 낮출 수 있는 가능성을 시사하지만, 그 구현에는 규모와 비용, 예측하기 어려운 생태학적 영향을 신중히 평가할 필요가 있다.

インドネシア語訳

Penelitian terbaru tentang fiksasi karbon menunjukkan bahwa melalui perbaikan tanah dan pengelolaan hutan ada kemungkinan untuk mengurangi konsentrasi karbon dioksida di atmosfer, tetapi pelaksanaannya memerlukan evaluasi yang cermat terhadap skala, biaya, dan dampak ekologis yang sulit diprediksi.

ベトナム語訳

Những nghiên cứu mới nhất về cố định carbon chỉ ra rằng, thông qua cải tạo đất và quản lý rừng, có khả năng giảm nồng độ carbon dioxide trong khí quyển, nhưng việc triển khai cần phải thận trọng đánh giá về quy mô, chi phí và các tác động sinh thái khó dự đoán.

タガログ語訳

Ipinapahiwatig ng mga pinakabagong pag-aaral tungkol sa pag-iimbak ng carbon na maaaring mabawasan nito ang konsentrasyon ng carbon dioxide sa atmospera sa pamamagitan ng pagpapabuti ng lupa at pamamahala ng kagubatan, ngunit sa pagpapatupad nito ay kinakailangang maingat na tasahin ang saklaw, gastos, at mga mahirap hulaping epekto sa ekolohiya.