最終更新日：2026/01/08
例文
I dyed this cloth using the tie-dyeing technique.
中国語（簡体字）の翻訳
我用缬染技法染了这块布。
中国語（繁体字）の翻訳
我用絞染技法把這塊布染色了。
韓国語訳
絞りの技法を使って、この布を染めました。
インドネシア語訳
Saya mewarnai kain ini menggunakan teknik 纈.
ベトナム語訳
Tôi đã nhuộm tấm vải này bằng kỹ thuật 纈.
タガログ語訳
Tinina ko ang telang ito gamit ang teknik ng 纈.
復習用の問題
正解を見る
I dyed this cloth using the tie-dyeing technique.
正解を見る
纈の技法を使って、この布を染めました。
関連する単語
纈
音読み
ケツ / ケチ
訓読み
なし
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
しぼり染め。布を括ったり縫い縮めたりして模様を表す染色法。
やさしい日本語の意味
ぬのをしばってそめることをさすかんじ。めがよくみえないいみもある。
中国語（簡体字）の意味
扎染；绞染 / 视力模糊；半盲
中国語（繁体字）の意味
紮染；絞染 / 視力不清；半盲
韓国語の意味
묶어 물들이는 염색법 / 눈이 흐릿하여 잘 보지 못함
インドネシア語
ikat celup (teknik pewarnaan kain) / setengah buta; rabun
ベトナム語の意味
nhuộm buộc (tie-dye) / lòa, mắt kém
タガログ語の意味
pagtitina ng telang itinatali (tie-dye) / malabò ang paningin; bahagyang bulag
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
