最終更新日:2026/01/08
例文

She noticed that the seam was coming undone.

中国語(簡体字)の翻訳

她注意到緎已经松开了。

中国語(繁体字)の翻訳

她注意到繩子已經鬆開了。

韓国語訳

그녀는 끈이 풀려 있는 것을 알아차렸다.

インドネシア語訳

Dia menyadari bahwa pita itu terlepas.

ベトナム語訳

Cô nhận ra rằng dây đã tuột.

タガログ語訳

Napansin niyang nakaluwag ang tali.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼女は緎がほどけているのに気づいた。

正解を見る

She noticed that the seam was coming undone.

She noticed that the seam was coming undone.

正解を見る

彼女は緎がほどけているのに気づいた。

関連する単語

音読み
イク
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
布や衣服などの継ぎ目。縫い目。
やさしい日本語の意味
ぬいめを あらわす もじ
中国語(簡体字)の意味
接缝 / 缝口 / 缝线
中国語(繁体字)の意味
接縫;縫合處 / 縫線 / 縫口
韓国語の意味
솔기 / 이음매 / 봉제선
インドネシア語
sambungan jahitan / kelim / garis jahitan
ベトナム語の意味
đường may / đường nối (vải) / đường viền
タガログ語の意味
tahi / pinagtahian / pinagdugtungan
このボタンはなに?

She noticed that the seam was coming undone.

中国語(簡体字)の翻訳

她注意到緎已经松开了。

中国語(繁体字)の翻訳

她注意到繩子已經鬆開了。

韓国語訳

그녀는 끈이 풀려 있는 것을 알아차렸다.

インドネシア語訳

Dia menyadari bahwa pita itu terlepas.

ベトナム語訳

Cô nhận ra rằng dây đã tuột.

タガログ語訳

Napansin niyang nakaluwag ang tali.

このボタンはなに?

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★