最終更新日：2026/01/08
例文
This forest is filled with a miasma-like stench.
中国語（簡体字）の翻訳
这片森林弥漫着如瘴气般的恶臭。
中国語（繁体字）の翻訳
這片森林瀰漫著如同瘴氣般的惡臭。
韓国語訳
이 숲에는 독기 같은 악취가 풍기고 있다.
インドネシア語訳
Hutan ini dipenuhi bau busuk seperti miasma.
ベトナム語訳
Khu rừng này tỏa ra một mùi hôi như khí độc.
タガログ語訳
Ang kagubatang ito ay nababalot ng mabahong amoy na parang miasma.
復習用の問題
正解を見る
This forest is filled with a miasma-like stench.
正解を見る
この森は瘴のような悪臭が漂っている。
関連する単語
瘴
音読み
ショウ
訓読み
なし
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
よどんだ悪気、病気を引き起こすと信じられた悪い霧や空気のこと。転じて、人や社会に悪影響を与える有害な雰囲気のたとえにも用いられる。
やさしい日本語の意味
びょうきをおこすどくのようなわるいくうきをしめすもじ
中国語（簡体字）の意味
瘴气；毒雾 / 潮湿炎热地带产生的有害气体 / 致病的恶浊空气
中国語（繁体字）の意味
瘴氣；濕熱地區的有毒之氣 / 能致病的不潔氣體或惡氣
韓国語の意味
독기, 유해한 공기 / 말라리아를 일으키는 악한 기운 / 유독한 안개·증기
インドネシア語
miasma / hawa beracun / uap atau gas beracun
ベトナム語の意味
chướng khí / khí độc / hơi độc
タガログ語の意味
nakalalasong hangin o singaw / masamang alingasaw na nagdudulot ng sakit / makamandag na usok
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
