English Dictionary

His up-to-datism drove him to constantly update his software, subscribe to the latest journals, and replace perfectly functional devices.

彼の常に最新であろうとする習慣は、ソフトを頻繁に更新させ、最新の学術誌を購読し、十分に機能する機器を買い替えさせた。