English Dictionary

The manuscript's essentiall nature was noted by scholars, though the spelling struck modern readers as odd.

その写本の本質的な性質は学者たちによって指摘されたが、綴りは現代の読者には奇妙に映った。