English Dictionary

The café's tableclothy decor — gingham cushions, lace curtains, and mismatched china — made it feel like a cozy countryside kitchen.

そのカフェのテーブルクロス風の装飾（ギンガム柄のクッション、レースのカーテン、そしてミスマッチの食器）は、まるで居心地の良い田舎の台所のような雰囲気を醸し出していた。