English Dictionary

After 1.e4, Black often chooses a Semi-Open Game to avoid symmetrical play and steer the position into less-charted territory.

1.e4の後、黒は対称的な展開を避けるために、黒が1...e5以外で応じることで生じる半開局面を選び、あまり指されていない変化に持ち込むことが多い。