私たちは子供たちが散水器で遊ぶ間、涼しい日陰に座っていました。

私（わたし）たちは、すずしい木（こ）かげに座（すわ）っていました。その間（あいだ）、子（こ）どもたちはスプリンクラーの水（みず）の中（なか）を走（はし）っていました。

我们坐在凉爽的阴凉处，孩子们在洒水器中跑来跑去。

我們坐在涼爽的樹蔭下，而孩子們在灑水器間奔跑嬉戲。

我哋坐喺清涼嘅樹蔭下，而啲細路就喺灑水器中間跑來跑去。

우리는 아이들이 스프링클러 사이를 뛰어다니는 동안 시원한 그늘에 앉아 있었다.

Kami duduk di bawah teduhan yang sejuk sementara kanak-kanak berlari melalui penyiram air.

Nous étions assis à l'ombre fraîche pendant que les enfants couraient à travers les arroseurs.

Vi sad i den kølige skygge, mens børnene løb gennem sprinklerne.

Siedzieliśmy w chłodnym cieniu, podczas gdy dzieci biegały przez zraszacze.

We zaten in de koele schaduw terwijl de kinderen door de sproeiers renden.

Vi satt i den svale skyggen mens barna løp gjennom vannsprederne.

Vi satt i den svala skuggan medan barnen sprang genom vattenspridarna.

Мы сидели в прохладной тени, пока дети бегали через разбрызгиватели.

Am stat la umbra răcoroasă în timp ce copiii alergau prin aspersoare.

Sentamos à sombra fresca enquanto as crianças corriam pelos aspersores.

ພວກເຮົານັ່ງຢູ່ໃນຮົ່ມທີ່ເຢັນສະບາຍ ໃນຂະນະທີ່ເດັກໆແລ່ນຜ່ານສາຍນ້ຳພົ່ນ.

Çocuklar fıskiyelerin arasından koşarken biz serin gölgede oturduk.

குழந்தைகள் நீர்த்தூவிகளின் வழியாக ஓடிக்கொண்டிருந்தபோது, நாங்கள் குளிர்ந்த நிழலில் அமர்ந்திருந்தோம்.

हम ठंडी छाया में बैठे रहे जबकि बच्चे स्प्रिंकलरों के बीच दौड़ रहे थे।

শিশুরা স্প্রিংকলারের মধ্য দিয়ে দৌড়াচ্ছিল, আর আমরা শীতল ছায়ায় বসেছিলাম।

ළමයින් වතුර ඉසින යන්ත්‍ර අතරින් දිව ගිය අතර අපි සිසිල් සෙවණේ වාඩි වී සිටියෙමු.

ကလေးတွေဟာ ရေဖြန်းစက်တွေကြားမှာ ပြေးလွှားနေကြချိန်မှာ ကျွန်တော်တို့က အေးမြတဲ့ အရိပ်အောက်မှာ ထိုင်နေခဲ့ကြတယ်။

Бид сэрүүн сүүдэрт сууж байхад хүүхдүүд ус цацагчуудын дундуур гүйлдэж байлаа.