最終更新日：2026/07/05
例文
日本語訳
合図とともに兵士たちは前進し、直ちに敵陣が崩れた。
やさしい日本語訳
合図（あいず）で、兵士（へいし）たちは前（まえ）に進（すす）みました。まもなく、敵（てき）の列（れつ）はくずれました。
中国語（繁体字）の翻訳
信號一響，士兵們便向前推進，不久敵軍防線就崩潰了。
ラオ語（ラオス語）
ເມື່ອມີສັນຍານ, ທະຫານໄດ້ບຸກໜ້າໄປ, ແລະບໍ່ດົນແນວຂອງສັດຕູກໍແຕກພ່າຍ.
ミャンマー語訳
အချက်ပြသံကြားသည်နှင့် စစ်သားများသည် ရှေ့တိုးချီတက်ကြပြီး မကြာမီ ရန်သူ့တပ်လိုင်းများ ပျက်ကွက်သွားခဲ့သည်။
選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。
復習用の問題
At the signal, the soldiers advanced, and soon the enemy lines broke.
正解を見る
At the signal, the soldiers advanced, and soon the enemy lines broke.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
関連する単語
soon
IPA（発音記号）
副詞
廃用
方言
at a time not long from now
日本語の意味
まもなく / すぐに / じきに / 近いうちに
やさしい日本語
今（いま）からあまり時間（じかん）がたたないうちに、という意味（いみ）です。
中国語（簡体字）の意味
不久 / 很快 / 马上
中国語（繁体字）の意味
不久 / 很快 / 即將
広東語
好快 / 唔使耐 / 不久後
韓国語の意味
곧 / 머지않아 / 이내
インドネシア語
segera / tidak lama lagi / sebentar lagi
マレー語
tidak lama lagi / sebentar lagi / dalam masa terdekat
クメール語（カンボジア語）
ឆាប់ៗនេះ / មិនយូរប៉ុន្មានទេ / ក្នុងពេលឆាប់ៗ
ハンガリー語
hamarosan / nemsokára / rövidesen
選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。
関連語
英語 - 多言語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
