中世の城塞は高い城壁と深い堀を備え、戦時には王族の家族を守った。

這座中世紀城堡有高聳的城垛和深深的護城河，在戰時保護了國王的家人。

Istana zaman pertengahan dengan benteng yang tinggi dan parit yang dalam melindungi keluarga raja semasa perang.

El castillo medieval, con altas almenas y un profundo foso, protegió a la familia del rey durante la guerra.

Le château médiéval aux hauts créneaux et aux profondes douves protégeait la famille du roi en temps de guerre.

Il castello medievale con alte merlature e un profondo fossato proteggeva la famiglia del re durante la guerra.

Die mittelalterliche Burg mit hohen Zinnen und einem tiefen Burggraben schützte die Familie des Königs während des Krieges.

Den middelalderlige borg med høje brystværn og en dyb voldgrav beskyttede kongens familie under krigstiden.

Średniowieczny zamek z wysokimi blankami i głęboką fosą chronił rodzinę króla w czasie wojny.

Středověký hrad s vysokými cimbuřími a hlubokým příkopem chránil královu rodinu během války.

Het middeleeuwse kasteel met hoge kantelen en een diepe slotgracht beschermde de familie van de koning tijdens oorlogstijd.

Den middelalderske borgen med høye brystvern og en dyp vollgrav beskyttet kongens familie under krigstid.

Den medeltida borgen med höga tinnar och en djup vallgrav skyddade kungens familj under krigstid.

Середньовічний замок із високими зубчастими мурами та глибоким ровом захищав королівську родину під час війни.

O castelo medieval com altas ameias e um fosso profundo protegia a família do rei durante a guerra.

O castelo medieval, com ameias altas e um fosso profundo, protegia a família do rei durante a guerra.

Lâu đài thời Trung cổ với những tường thành cao có lỗ châu mai và một con hào sâu đã bảo vệ gia đình nhà vua trong thời chiến.

Pinrotektahan ng medyebal na kastilyo na may matataas na kuta at malalim na bambang ang pamilya ng hari noong panahon ng digmaan.

ប្រាសាទកំពែងសម័យមជ្ឈិមសម័យដែលមានកំពែងការពារខ្ពស់ៗ និងគូទឹកជ្រៅ បានការពារគ្រួសាររបស់ព្រះមហាក្សត្រ ក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាម។

ປ້ອມປາການຍຸກກາງທີ່ມີກຳແພງມີຊ່ອງປືນສູງ ແລະ ຄູນ້ຳເລິກ ໄດ້ປົກປ້ອງຄອບຄົວຂອງກະສັດໃນຊ່ວງສົງຄາມ.

உயர்ந்த போர்மதில்களும் ஆழமான அகழியும் கொண்ட நடுக்காலக் கோட்டை, போர்க்காலத்தில் அரசரின் குடும்பத்தைப் பாதுகாத்தது.

A középkori vár magas pártázatával és mély vizesárkával háború idején megvédte a király családját.

উঁচু প্রাচীরশীর্ষ এবং গভীর পরিখাসহ মধ্যযুগীয় দুর্গটি যুদ্ধের সময় রাজার পরিবারকে রক্ষা করেছিল।

ඉහළ කවච බිත්ති සහ ගැඹුරු දිය අගලක් සහිත මධ්‍යකාලීන බලකොටුව යුද්ධ කාලයේදී රජුගේ පවුල ආරක්ෂා කළේය.

အလယ်ခေတ်ရဲတိုက်သည် မြင့်မားသော ခံတပ်နံရံထိပ်များနှင့် နက်ရှိုင်းသော ရေကျုံးကြောင့် စစ်ကာလအတွင်း ဘုရင့်မိသားစုကို ကာကွယ်ပေးခဲ့သည်။

Өндөр хэрэмний шүдтэй орой болон гүн шуудуутай дундад зууны цайз нь дайны үед хааны гэр бүлийг хамгаалдаг байв.

Baland kunguralari va chuqur xandaqqa ega o‘rta asr qal’asi urush davrida qirolning oilasini himoya qilgan.