Whether you find this movie interesting is a matter of personal preference.
この映画(えいが)を面白(おもしろ)いと思(おも)うかどうかは、人(ひと)によって違(ちが)います。
你是否觉得这部电影有趣,是个人喜好问题。
你是否覺得這部電影有趣,是個人喜好問題。
이 영화가 흥미롭다고 느끼는지는 개인 취향의 문제다.
Apakah Anda menemukan film ini menarik adalah masalah preferensi pribadi.
Sama ada anda mendapati filem ini menarik adalah soal keutamaan peribadi.
Si te interesa esta película o no es cuestión de preferencia personal.
Que vous trouviez ce film intéressant ou non dépend de votre préférence personnelle.
Se trovi interessante questo film dipende da una questione di preferenze personali.
Ob Sie diesen Film interessant finden, ist eine Frage der persönlichen Vorliebe.
Om du finder denne film interessant, er et spørgsmål om personlig præference.
To, czy uznasz ten film za interesujący, zależy od osobistych preferencji.
Zda vás tento film zaujme, je otázka osobních preferencí.
Of je deze film interessant vindt, is een kwestie van persoonlijke voorkeur.
Om du synes denne filmen er interessant, er et spørsmål om personlig preferanse.
Om du tycker att filmen är intressant är en fråga om personlig preferens.
Интересен ли вам этот фильм — вопрос личных предпочтений.
Dacă găsești acest film interesant ține de preferințele personale.
Чи цікавий вам цей фільм — це питання особистих вподобань.
Se você acha este filme interessante ou não é uma questão de preferência pessoal.
Bạn có thấy bộ phim này thú vị hay không là vấn đề sở thích cá nhân.
Kung natagpuan mo ang pelikulang ito na kawili-wili ay isang bagay ng personal na kagustuhan.
ไม่ว่าคุณจะพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้น่าสนใจหรือไม่นั้นเป็นเรื่องของความชอบส่วนบุคคล
ບໍ່ ວ່າ ທ່ານ ຈະ ພົບ ວ່າ ຫນັງ ນີ້ ເປັນ ຫນ້າ ສົນ ໃຈ ຫລື ບໍ່ ກໍ ເປັນ ເລື່ອງ ຂອງ ຄວາມ ມັກ ສ່ວນ ຕົວ.
Bu filmi ilginç bulup bulmamanız kişisel tercih meselesi.
இந்த திரைப்படம் உங்களுக்கு சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறதா என்பது தனிப்பட்ட விருப்பத்தின் விஷயம்.
आपको यह फिल्म दिलचस्प लगती है या नहीं, यह व्यक्तिगत पसंद का मामला है।
یہ فلم آپ کو دلچسپ لگتی ہے یا نہیں، یہ ذاتی پسند کا معاملہ ہے۔
Az, hogy érdekesnek találod ezt a filmet, személyes ízlés kérdése.
האם אתם מוצאים את הסרט מעניין זה עניין של העדפה אישית.
আপনি এই মুভিটি আকর্ষণীয় মনে করেন কিনা তা ব্যক্তিগত পছন্দের বিষয়।
तपाईंलाई यो चलचित्र रोचक लाग्छ कि छैन भन्ने कुरा व्यक्तिगत प्राथमिकताको कुरा हो।
මෙම චිත් රපටය ඔබට සිත්ගන්නාසුලු යැයි හැඟේද යන්න පුද්ගලික මනාපය පිළිබඳ කාරණයකි.
ဤ ရုပ်ရှင် ကို စိတ်ဝင်စား ဖွယ် တွေ့ ရှိ ခြင်း သည် ပုဂ္ဂိုလ် ရေး အကြိုက် ကိစ္စ တစ် ခု ဖြစ် သည် ။
Энэ киног сонирхолтой гэж үзсэн эсэх нь хувийн сонголтоос шалтгаална.
Bu filmni qiziqarli deb o'ylaysizmi, bu shaxsiy tanlov masalasi.
اینکه آیا این فیلم برایتان جالب است یا نه، به سلیقه شخصی بستگی دارد.
ما إذا كنت تجد هذا الفيلم مثيرا للاهتمام هو مسألة تفضيل شخصي.
ថាតើអ្នករកឃើញខ្សែភាពយន្តនេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ឬអត់គឺជាបញ្ហានៃចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួន។
Se achas este filme interessante ou não é uma questão de preferência pessoal.
你覺得呢套戲有趣唔有趣,係個人喜好問題。
関連する単語
好き好き
A matter of individual preference; varying according to each person's likes.
好みが人それぞれであること。
何(なに)をよいと思(おも)うかは、人(ひと)によって違(ちが)うことです。
这是个人偏好的问题;根据每个人的喜好而有所不同。
這是個人偏好的問題;會根據每個人的喜好而有所不同。
개인 취향의 문제입니다; 각 사람의 취향에 따라 다르다.
Masalah preferensi individu; bervariasi sesuai dengan kesukaan masing-masing orang.
Soal keutamaan individu; berbeza-beza mengikut kesukaan setiap orang.
Es cuestión de preferencia individual; que varían según los gustos de cada persona.
C’est une question de préférence individuelle ; Ça varie selon les goûts de chacun.
Una questione di preferenze individuali; Varia a seconda dei gusti di ciascuno.
Eine Frage individueller Präferenz; je nach Vorliebe jedes Einzelnen variiert.
Et spørgsmål om individuel præference; det varierede alt efter hver persons præferencer.
To kwestia indywidualnych preferencji; Różni się to w zależności od upodobań każdej osoby.
Je to otázka individuálních preferencí; Liší se podle toho, co má každý rád.
Een kwestie van individuele voorkeur; Afhankelijk van ieders voorkeur.
Et spørsmål om individuell preferanse; som varierer etter hva hver person liker.
En fråga om individuell preferens; varierande beroende på varje persons smak.
Вопрос личных предпочтений; Они меняются в зависимости от предпочтений каждого человека.
O chestiune de preferință individuală; variind în funcție de preferințele fiecărei persoane.
Це питання особистих уподобань; Залежно від вподобань кожного.
Uma questão de preferência individual; variando de acordo com o gosto de cada pessoa.
Một vấn đề về sở thích cá nhân; thay đổi theo sở thích của mỗi người.
Isang bagay ng indibidwal na kagustuhan; Iba-iba ayon sa kagustuhan ng bawat tao.
เรื่องของความชอบส่วนบุคคล แตกต่างกันไปตามความชอบของแต่ละคน
ແລ້ວແຕ່ຄວາມມັກຂອງແຕ່ລະຄົນ / ເປັນເລື່ອງລົດນິຍົມສ່ວນຕົວ / ມັກບໍ່ມັກຕ່າງກັນໄປ
Bireysel tercih meselesi; her kişinin beğenisine göre değişiyor.
தனிப்பட்ட விருப்பத்தின் விஷயம்; ஒவ்வொரு நபரின் விருப்பத்திற்கு ஏற்ப மாறுபடும்.
व्यक्तिगत पसंद का मामला; प्रत्येक व्यक्ति की पसंद के अनुसार अलग-अलग।
یہ انفرادی پسند کا معاملہ ہے؛ ہر شخص کی پسند کے مطابق مختلف ہوتا ہے۔
egyéni ízlés kérdése / kinek-kinek a tetszése szerint / személyes preferenciától függő
עניין של העדפה אישית; משתנה בהתאם להעדפות של כל אדם.
ব্যক্তিগত পছন্দের বিষয়; প্রতিটি ব্যক্তির পছন্দ অনুযায়ী পরিবর্তিত হয়।
व्यक्तिगत प्राथमिकताको कुरा हो; प्रत्येक व्यक्तिको रुचि अनुसार फरक-फरक हुन्छ।
තනි පුද්ගල රුචිය අනුව වෙනස් වීම / කැමැත්ත අනුව පවතින දෙය / එක් එක් අයගේ රසය මත රඳා පවතින බව
တစ်ဦးချင်းစီ၏အကြိုက်ကိစ္စ; လူ တစ် ဦး စီ ၏ နှစ်သက် မှု ပေါ် မူတည် ၍ ကွဲပြား ခြားနား သည် ။
Хувь хүний сонголтын асуудал; Хүн бүрийн сонирхолд хамааран өөр өөр байдаг.
Bu shaxsiy afzallik masalasi; Har bir odamning yoqtirishiga qarab farq qiladi.
این موضوع به سلیقه فردی بستگی دارد؛ بسته به سلیقه هر فرد متفاوت است.
مسألة تفضيل فردي؛ يختلف حسب تفضيلات كل شخص.
បញ្ហានៃចំណូលចិត្តបុគ្គល; ប្រែប្រួលទៅតាមការចូលចិត្តរបស់មនុស្សម្នាក់ៗ។
Uma questão de preferência individual; Variando de acordo com os gostos de cada pessoa.
呢個係個人喜好嘅問題; 會因應每個人嘅喜好而有所唔同。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
