At the inn, I relaxed in a Japanese-style room.
その旅館(りょかん)では、和室(わしつ)でゆっくり休(やす)みました。
在旅馆里,我在一间日式房间里放松。
在旅館裡,我在一間日式房間裡放鬆。
여관에서는 일본식 방에서 휴식을 취했습니다.
Di penginapan, saya bersantai di kamar bergaya Jepang.
Di rumah penginapan, saya berehat di bilik gaya Jepun.
En la posada, me relajé en una habitación de estilo japonés.
À l’auberge, je me suis détendu dans une chambre de style japonais.
All'osteria, mi sono rilassato in una stanza in stile giapponese.
Im Gasthaus entspannte ich mich in einem japanischen Zimmer.
På kroen slappede jeg af i et japansk-inspireret værelse.
W gospodzie odpoczywałem w japońskim pokoju.
V hostinci jsem si odpočinul v japonském stylu.
In de herberg ontspande ik in een kamer in Japanse stijl.
På vertshuset slappet jeg av i et rom i japansk stil.
På värdshuset slappnade jag av i ett japanskt rum.
В гостинице я расслабился в японской комнате.
La han, m-am relaxat într-o cameră în stil japonez.
У готелі я розслабився в кімнаті в японському стилі.
Na pousada, relaxei em um quarto no estilo japonês.
Tại nhà trọ, tôi thư giãn trong một căn phòng kiểu Nhật.
Sa loob ng bahay, nagpahinga ako sa isang Japanese style room.
ที่โรงแรมฉันผ่อนคลายในห้องสไตล์ญี่ปุ่น
ຢູ່ ທີ່ ໂຮງ ແຮມ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ພັກຜ່ອນ ຢູ່ ໃນ ຫ້ອງ ແບບ ຍີ່ປຸ່ນ.
Handa ise Japon tarzı bir odada dinlendim.
சத்திரத்தில், நான் ஒரு ஜப்பானிய பாணி அறையில் ஓய்வெடுத்தேன்.
सराय में, मैंने जापानी शैली के कमरे में आराम किया।
ان میں، میں نے جاپانی طرز کے کمرے میں آرام کیا۔
A fogadóban egy japán stílusú szobában pihentem.
בפונדק נחתי בחדר בסגנון יפני.
সরাইখানায়, আমি একটি জাপানি স্টাইলের ঘরে বিশ্রাম নিয়েছিলাম।
धर्मशालामा मैले जापानी शैलीको कोठामा आराम गरें।
තානායමේදී මම ජපන් විලාසිතාවේ කාමරයක විවේකීව සිටියෙමි.
တည်းခိုခန်းမှာ ဂျပန်ပုံစံအခန်းမှာ အနားယူခဲ့တယ်။
Зочид буудалд би Японы хэв маягийн өрөөнд амарсан.
Mehmonxonada men yapon uslubidagi xonada dam oldim.
در مهمانخانه، در اتاقی به سبک ژاپنی استراحت کردم.
في النزل، استرخيت في غرفة على الطراز الياباني.
នៅផ្ទះសំណាក់, ខ្ញុំបានសម្រាកនៅក្នុងបន្ទប់បែបជប៉ុន.
Na estalagem, relaxei num quarto ao estilo japonês.
喺旅館,我喺一間日式房間放鬆。
関連する単語
和
Japanese or Japanese-style; used before nouns to indicate something is Japanese or in the Japanese manner.
日本の、または日本風の、という意を表す語。
ほかの言葉(ことば)の前(まえ)に付(つ)けて、日本(にほん)のものや日本風(にほんふう)であることを表(あらわ)す語(ご)です。
日式或日式;用在名词之前表示某物是日本人或以日语方式表示。
日式或日式;用在名詞前表示某物是日本人或以日語方式表示。
일본식 또는 일본식 스타일; 명사 앞에 사용되어 일본어임을 나타내거나 일본식 방식으로 사용됩니다.
Gaya Jepang atau Jepang; digunakan sebelum kata benda untuk menunjukkan sesuatu adalah bahasa Jepang atau dengan cara Jepang.
Gaya Jepun atau Jepun; digunakan sebelum kata nama untuk menunjukkan sesuatu adalah Jepun atau dalam cara Jepun.
al estilo japonés o japonés; usado antes de los sustantivos para indicar que algo es japonés o al estilo japonés.
japonais ou à la japonaise ; utilisé avant les noms pour indiquer qu’un objet est japonais ou à la manière japonaise.
in stile giapponese o giapponese; usata prima dei sostantivi per indicare che qualcosa è giapponese o nel modo giapponese.
Japanisch oder japanisch im Stil; vor Substantiven verwendet wird, um darauf hinzuweisen, dass etwas japanisch oder japanisch ist.
Japansk eller japansk stil; brugt foran substantiver for at angive, at noget er japansk eller på japansk vis.
w stylu japońskim lub japońskim; używane przed rzeczownikami, aby wskazać, że coś jest japońskie lub w japońskim stylu.
japonským nebo japonským stylem; používá se před podstatnými jmény k označení, že něco je japonské nebo v japonském smyslu.
Japanse of Japanse stijl; gebruikt voor zelfstandige naamwoorden om aan te geven dat iets Japans is of op Japanse wijze.
Japansk eller japansk stil; brukt foran substantiv for å indikere at noe er japansk eller på japansk vis.
Japansk eller japansk stil; används före substantiv för att indikera att något är japanskt eller på japanskt sätt.
В японском или японском стиле; используется перед существительными, чтобы обозначить, что что-то является японским или в японском стиле.
în stil japonez sau japonez; folosit înainte de substantive pentru a indica ceva japonez sau în maniera japoneză.
Японський або японський стиль; використовується перед іменниками, щоб вказати, що щось є японським або японським способом.
estilo japonês ou japonês; usado antes dos substantivos para indicar que algo é japonês ou no estilo japonês.
thuộc Nhật Bản / kiểu Nhật / theo phong cách Nhật
Hapones; mula o kaugnay ng Hapon / istilong Hapones / sa paraang Hapones
สไตล์ญี่ปุ่นหรือญี่ปุ่น ใช้ก่อนคํานามเพื่อระบุบางสิ่งบางอย่างเป็นภาษาญี่ปุ่นหรือในลักษณะของญี่ปุ่น
ແບບຍີ່ປຸ່ນ / ຂອງຍີ່ປຸ່ນ / ສະໄຕລ໌ຍີ່ປຸ່ນ
Japon veya Japon tarzı; bir şeyin Japonca olduğunu veya Japonca biçiminde olduğunu belirtmek için isimlerden önce kullanılır.
ஜப்பானிய அல்லது ஜப்பானிய பாணி; ஜப்பானிய அல்லது ஜப்பானிய முறையில் எதையாவது குறிக்க பெயர்ச்சொற்களுக்கு முன் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
जापानी या जापानी शैली; संज्ञाओं से पहले किसी चीज़ को इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है जो जापानी है या जापानी तरीके से।
جاپانی یا جاپانی انداز؛ اسم سے پہلے استعمال ہوتا ہے تاکہ کسی چیز کو جاپانی یا جاپانی انداز میں ظاہر کیا جا سکے۔
japán vagy japán stílusban; főnévek előtt használják, hogy jelezzék valamin, ami japán vagy japán módon.
סגנון יפני או יפני; משתמשים בשמות עצם לפני שמות עצם כדי לציין שמשהו הוא יפני או בסגנון יפני.
জাপানি বা জাপানি স্টাইল; জাপানি বা জাপানি পদ্ধতিতে কিছু বোঝাতে বিশেষ্যের আগে ব্যবহৃত হয়।
जापानी वा जापानी शैली; कुनै कुरा जापानी वा जापानी तरिकामा संकेत गर्न संज्ञा भन्दा पहिले प्रयोग गरिन्छ।
ජපන් හෝ ජපන් විලාසිතාව; ජපන් හෝ ජපන් ආකාරයෙන් යමක් දැක්වීමට නාම පද වලට පෙර භාවිතා කරයි.
ဂျပန် သို့မဟုတ် ဂျပန် ပုံစံ ; တစ်စုံတစ်ရာသည် ဂျပန်ဘာသာစကား သို့မဟုတ် ဂျပန်ပုံစံဖြင့် တစ်စုံတစ်ရာကို ညွှန်ပြရန် နာမ်ရှေ့တွင် အသုံးပြုသည်။
Япон эсвэл Японы хэв маяг; Нэр үгийн өмнө ашиглагддаг нь ямар нэгэн зүйл япон эсвэл япон маягаар илэрхийлдэг.
yapon yoki yapon uslubida; biror narsaning yapon yoki yapon uslubida ekanligini bildirish uchun otlar oldidan ishlatiladi.
به سبک ژاپنی یا ژاپنی؛ قبل از اسم ها برای نشان دادن اینکه چیزی ژاپنی یا به سبک ژاپنی است استفاده می شود.
اليابانية أو اليابانية؛ تستخدم قبل الأسماء للدلالة على أن شيئا ما ياباني أو بالطريقة اليابانية.
រចនាប័ទ្មជប៉ុនឬជប៉ុន; ប្រើមុននាមនាមដើម្បីចង្អុលបង្ហាញអ្វីមួយជាភាសាជប៉ុន ឬតាមរបៀបរបស់ជប៉ុន។
ao estilo japonês ou japonês; usado antes dos substantivos para indicar que algo é japonês ou à maneira japonesa.
日式或者日式; 用喺名詞前面,表示某樣嘢係日本人或者用日文方式。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
