"You won the lottery? No way! You were making the same joke yesterday."
宝(たから)くじに当(あ)たったのですか。うそでしょう。昨日(きのう)も同(おな)じ冗談(じょうだん)を言(い)っていました。
“你中了彩票?不可能!你昨天也在开同样的玩笑。”
「你中樂透了?不可能!你昨天也在講同樣的玩笑。」
"복권에 당첨됐어? 말도 안 돼! 어제도 똑같은 농담을 했잖아."
"Kamu memenangkan lotre? Tidak mungkin! Kamu membuat lelucon yang sama kemarin."
"Anda memenangi loteri? Tak boleh jadi! Anda membuat jenaka yang sama semalam."
"¿Has ganado la lotería? ¡Ni hablar! Estabas haciendo la misma broma ayer."
« Tu as gagné à la loterie ? Pas question ! Tu faisais la même blague hier. »
"Hai vinto alla lotteria? Assolutamente no! Ieri stavi facendo la stessa battuta."
"Du hast im Lotto gewonnen? Auf keinen Fall! Du hast gestern denselben Witz gemacht."
"Du vandt i lotteriet? Aldrig i livet! Du lavede den samme joke i går."
"Wygrałeś na loterii? Nie ma mowy! Wczoraj robiłeś ten sam żart."
"Vyhrál jsi v loterii? To ne! Včera jsi dělal stejný vtip."
"Je hebt de loterij gewonnen? Echt niet! Je maakte gisteren dezelfde grap."
"Du vant i lotto? Ikke tale om! Du fortalte den samme vitsen i går."
"Du vann på lotteri? Inte möjligt! Du skämtade samma gång igår."
«Ты выиграл в лотерею? Ни за что! Ты вчера так же шутила.»
"Ai câștigat la loterie? Nici vorbă! Făceai aceeași glumă ieri."
"Ти виграв у лотерею? Ні в якому разі! Ти вчора так само жартував."
"Você ganhou na loteria? De jeito nenhum! Você estava fazendo a mesma piada ontem."
"Bạn trúng xổ số? Không đời nào! Bạn đã làm trò đùa tương tự ngày hôm qua."
Nanalo ka ba sa lotto? Walang paraan! Nagbibiro ka rin kahapon."
"คุณถูกลอตเตอรี? ไม่มีทาง! เมื่อวานคุณทําเรื่องตลกแบบเดียวกัน"
"ເຈົ້າ ຊະ ນະ lottery? ບໍ່ມີທາງ! ເຈົ້າ ໄດ້ ເວົ້າ ຕະຫລົກ ແບບ ດຽວ ກັນ ມື້ວານ ນີ້."
"Piyangoyu kazandın mı? Asla! Dün de aynı şakayı yapıyordun."
"லாட்டரி வென்றீங்களா? வழி இல்லை! நேற்றும் நீயும் அதே நகைச்சுவையை செய்தீர்கள்."
"आपने लॉटरी जीत ली? बिलकुल नहीं! आप कल भी यही मजाक कर रहे थे।
"تم نے لاٹری جیت لی؟ ہرگز نہیں! تم کل بھی یہی مذاق کر رہے تھے۔"
"Megnyerted a lottót? Semmiképp! Tegnap is ugyanezt a viccet mondtad."
"זכית בלוטו? אין מצב! אתמול עשית את אותה בדיחה."
'আপনি লটারি জিতেছেন? কোনওভাবেই নেই! গতকালও আপনি একই রসিকতা করেছিলেন।
"तपाईंले चिट्ठा जित्नुभयो? पक्कै होइन! तपाईं हिजो पनि त्यस्तै मजाक गर्दै हुनुहुन्थ्यो।
"ඔබ ලොතරැයිය දිනුවාද? කොහොමටවත් නෑ! ඔයා ඊයෙත් ඒ විහිළුවම කළා."
"ထီရခဲ့တာလား။ လုံး၀မဟုတ်! မနေ့ကလည်း အဲဒီလိုဟာသလုပ်နေတာ။"
"Чи сугалаанд хожсон уу? Үгүй байлгүй дээ! Чи өчигдөр яг ижил онигоо хэлж байсан."
"Siz lotereyada yutdingizmi? Bo'lishi mumkin emas! Kecha ham xuddi shunday hazilni qilganding."
«تو لاتاری بردی؟ امکان نداره! دیروز هم همین شوخی را می کردی.»
"هل ربحت اليانصيب؟ مستحيل! كنت تطلق نفس النكتة بالأمس."
"អ្នកបានឈ្នះឆ្នោត? គ្មានផ្លូវទេ! អ្នកបានធ្វើឱ្យរឿងកំប្លែងដូចគ្នាកាលពីម្សិលមិញ។"
"Ganhaste na lotaria? De maneira nenhuma! Estavas a fazer a mesma piada ontem."
「你中咗六合彩? 冇可能! 你尋日都講緊同一個笑話。」
関連する単語
嘘をつけ
An expression used to strongly reject what someone has said as a lie or to show disbelief.
相手の言うことを嘘だと強く否定したり、信じられないと示したりする表現。
相手(あいて)の話(はなし)をうそだと強(つよ)く否定(ひてい)したり、信(しん)じられない気持(きも)ちを表(あらわ)したりする言葉(ことば)です。
胡说;骗人 / 少骗人;别撒谎 / 表示强烈不信的话:扯谎吧
這是一種用來強烈否定某人所說的謊言或表示不相信的表達。
누군가가 한 말을 거짓말로 강하게 거부하거나 믿지 않는다는 표현입니다.
Ungkapan yang digunakan untuk menolak keras apa yang dikatakan seseorang sebagai kebohongan atau untuk menunjukkan ketidakpercayaan.
Ungkapan yang digunakan untuk menolak keras apa yang dikatakan seseorang sebagai pembohongan atau untuk menunjukkan ketidakpercayaan.
Una expresión usada para rechazar rotundamente lo que alguien ha dicho como mentira o para mostrar incredulidad.
Une expression utilisée pour rejeter fermement ce que quelqu’un a dit comme un mensonge ou pour montrer de l’incrédulité.
Un'espressione usata per respingere fortemente ciò che qualcuno ha detto come menzogna o per mostrare incredulità.
Ein Ausdruck, der verwendet wird, um das, was jemand gesagt hat, entschieden als Lüge abzulehnen oder Unglauben zu zeigen.
Et udtryk, der bruges til kraftigt at afvise det, nogen har sagt, som en løgn eller for at vise vantro.
Wyrażenie używane do zdecydowanego odrzucenia tego, co ktoś powiedział jako kłamstwa, lub okazania niedowierzania.
Výraz používaný k tomu, aby se důrazně odmítlo to, co někdo řekl, jako lež nebo k vyjádření nedůvěry.
Een uitdrukking die wordt gebruikt om wat iemand zegt krachtig af te wijzen als een leugen of om ongeloof te tonen.
Et uttrykk brukt for å sterkt avvise det noen har sagt som en løgn eller for å vise vantro.
Ett uttryck som används för att starkt avfärda vad någon sagt som en lögn eller för att visa misstro.
Выражение, используемое для того, чтобы решительно отвергнуть сказанное как ложь или показать недоверие.
O expresie folosită pentru a respinge cu tărie ceea ce a spus cineva, considerându-l o minciună sau pentru a arăta neîncredere.
Вираз, який використовується, щоб рішуче відкинути сказане як брехню або показати недовіру.
Uma expressão usada para rejeitar fortemente o que alguém disse como mentira ou para demonstrar descrença.
Một cách diễn đạt được sử dụng để bác bỏ mạnh mẽ những gì ai đó đã nói như một lời nói dối hoặc để thể hiện sự hoài nghi.
Isang ekspresyon na ginagamit upang mahigpit na tanggihan ang sinabi ng isang tao bilang isang kasinungalingan o upang ipakita ang kawalang-paniniwala.
สํานวนที่ใช้เพื่อปฏิเสธอย่างรุนแรงในสิ่งที่ใครบางคนพูดว่าเป็นการโกหกหรือเพื่อแสดงความไม่เชื่อ
ຖ້ອຍຄໍາທີ່ໃຊ້ເພື່ອປະຕິເສດຢ່າງຫນັກແຫນ້ນໃນສິ່ງທີ່ບາງຄົນເວົ້າວ່າເປັນການຕົວະຫຼືສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າບໍ່ເຊື່ອ.
Birinin söylediklerini yalan olarak güçlü bir şekilde reddetmek veya inanmazlık göstermek için kullanılan bir ifade.
யாரோ ஒருவர் சொன்னதை ஒரு பொய் என்று கடுமையாக நிராகரிப்பதற்கு அல்லது அவநம்பிக்கையைக் காட்ட பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொற்றொடர்.
किसी ने जो कुछ कहा है उसे झूठ कहकर या अविश्वास दिखाने के लिए दृढ़ता से अस्वीकार करने के लिए प्रयोग किया जाने वाला वाक्यांश।
ایک ایسا اظہار جو کسی کی بات کو جھوٹ سمجھ کر سختی سے رد کرنے یا بے یقینی ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Egy kifejezés, amelyet arra használnak, hogy valaki azt határozottan elutasítsa, amit hazugságnak vagy hitetlenkedésnek mutatnak.
ביטוי שמשמש לדחות בתוקף את מה שמישהו אמר כשקר או להראות חוסר אמון.
কেউ যা বলেছে তা মিথ্যা বলে দৃঢ়ভাবে প্রত্যাখ্যান করার জন্য বা অবিশ্বাস দেখানোর জন্য ব্যবহৃত একটি অভিব্যক্তি।
कसैले भनेको कुरालाई झूट वा अविश्वास देखाउन कडा इन्कार गर्न प्रयोग गरिने अभिव्यक्ति।
යමෙකු පැවසූ දේ බොරුවක් ලෙස දැඩි ලෙස ප් රතික්ෂේප කිරීමට හෝ අවිශ්වාසය පෙන්වීමට භාවිතා කරන ප් රකාශනයකි.
လူတစ်ဦးပြောသည့်အရာကို လိမ်ညာမှုအဖြစ် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ငြင်းပယ်ရန် သို့မဟုတ် မယုံကြည်ကြောင်း ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသည့် အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။
Худлаа ярьж байна! / Битгий худлаа хэл! / Үгүй байлгүй дээ!
Kimdir aytgan gapni yolg'on deb qat'iy rad etish yoki ishonmaslikni ko'rsatish uchun ishlatiladigan ibora.
عبارتی که برای رد قوی آنچه کسی گفته به عنوان دروغ یا نشان دادن ناباوری به کار می رود.
تعبير يستخدم لرفض ما قاله شخص ما ككذبة أو لإظهار عدم التصديق.
កន្សោមដែលប្រើដើម្បីបដិសេធយ៉ាងខ្លាំងនូវអ្វីដែលនរណាម្នាក់បាននិយាយថាជាការកុហក ឬដើម្បីបង្ហាញការមិនជឿ។
Uma expressão usada para rejeitar fortemente o que alguém disse como mentira ou para mostrar descrença.
一個用嚟強烈否定某人講嘅嘢係謊言或者表示唔信嘅表達。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
