苦労や手間を面倒がらずに進んで行う。

苦労（くろう）や手間（てま）をいやがらず、自分（じぶん）から進（すす）んですることです。

甘愿不遗余力地去做某件事

願意不遺餘力地去做某件事

무언가를 위해 기꺼이 노력이나 수고를 들이는 것이죠

untuk rela berusaha atau kesulitan dalam melakukan sesuatu

untuk rela berusaha atau bersusah payah dalam melakukan sesuatu

no escatimar esfuerzos ni molestias en hacer algo voluntariamente

de ne pas ménager volontairement ni effort ni ennuis pour faire quoi que ce soit

a non risparmiare volontariamente sforzi o problemi nel fare qualcosa

um freiwillig keine Mühe oder Mühe zu scheuen, um etwas zu tun

at man villigt ikke sparer kræfter eller besvær i at gøre noget

Dobrowolnie nie szczędzić wysiłku ani kłopotów, by coś zrobić

Dobrovolně nešetřit úsilím ani námahou při něčem

om vrijwillig geen moeite of moeite te sparen om iets te doen

å villig ikke spare på krefter eller bry med å gjøre noe

att villigt inte spara någon ansträngning eller besvär för att göra något

Добровольно не жалеть сил и усилий ради чего-то

să nu precupețească niciun efort sau bătăi de cap în a face ceva

добровільно не шкодувати зусиль і зусиль, щоб щось зробити

de bom grado não poupar esforço ou trabalho ao fazer algo

sẵn sàng không tiếc công sức hoặc rắc rối để làm điều gì đó

kusang-loob na huwag mag-ipon ng anumang pagsisikap o problema sa paggawa ng isang bagay

เต็มใจไม่เสียความพยายามหรือปัญหาในการทําบางสิ่ง

ບໍ່ເສຍດາຍແຮງກາຍແຮງໃຈ / ຍິນດີທຸ່ມເທຄວາມພະຍາຍາມ / ບໍ່ຫວັ່ນຕໍ່ຄວາມລຳບາກ

bir şeyi yapmak için hiçbir çaba veya zahmet gözdelik göstermemek

எதையாவது செய்வதில் எந்த முயற்சியையும் தொந்தரவையும் மனமுவந்து விட்டுவிடாமல் இருக்க வேண்டும்

स्वेच्छा से कुछ करने में कोई कसर या परेशानी न छोड़ना

hogy önként nem kímélnek semmi erőfeszítést vagy fáradságot, hogy bármit is megtegyünk

স্বেচ্ছায় কিছু করার জন্য কোনও প্রচেষ্টা বা ঝামেলা বাদ দেওয়া

स्वेच्छाले कुनै काम गर्न कुनै कसर वा कष्ट नछोड्ने

යමක් කිරීමට කැමැත්තෙන් කිසිදු උත්සාහයක් හෝ කරදරයක් ඉතිරි නොකිරීම

တစ်ခုခုလုပ်ရာမှာ ကြိုးစားအားထုတ်မှု ဒါမှမဟုတ် အခက်အခဲတွေကို တလိုတလားမပေးဖို့

хүчин чармайлтаа харамлахгүй байх / зовлон бэрхшээлээс шантрахгүй хийх / ямар ч төвөгшөөлгүй шамдан хийх

hech qanday kuch va qiyinchilikni o'z ixtiyori bilan bajarishga

ដើម្បីសុខចិត្តមិនទុកការខិតខំប្រឹងប្រែងឬបញ្ហាក្នុងការធ្វើអ្វីមួយ

não poupar esforço ou trabalho ao fazer algo voluntariamente

自願付出唔少努力或者麻煩去做嘢