見（み）てわかるように、この古（ふる）い橋（はし）はまだ丈夫（じょうぶ）です。

如图所示，这座老桥依然坚固耐用。

如所見，這座老橋至今依然堅固。

보시다시피, 이 오래된 다리는 여전히 튼튼합니다.

Seperti yang bisa dilihat, jembatan tua ini masih kokoh.

Seperti yang dapat dilihat, jambatan lama ini masih kukuh.

Como se puede ver, este viejo puente sigue siendo sólido.

Comme on peut le voir, ce vieux pont est encore solide.

Come si può vedere, questo vecchio ponte è ancora solido.

Wie man sieht, ist diese alte Brücke noch stabil.

Som det kan ses, er denne gamle bro stadig solid.

Jak widać, ten stary most jest nadal solidny.

Jak je vidět, tento starý most je stále pevný.

Zoals te zien is, is deze oude brug nog steeds stevig.

Som man kan se, er denne gamle broen fortsatt solid.

Som man kan se är denna gamla bro fortfarande stadig.

Как видно, этот старый мост всё ещё прочный.

După cum se poate vedea, acest pod vechi este încă solid.

Як видно, цей старий міст досі міцний.

Como pode ser visto, essa ponte antiga ainda é robusta.

Có thể thấy, cây cầu cũ này vẫn còn vững chắc.

Tulad ng nakikita, matibay pa rin ang lumang tulay na ito.

อย่างจะเห็นได้ว่าสะพานเก่าแห่งนี้ยังคงแข็งแรง

ດັ່ງ ທີ່ ເຫັນ ໄດ້, ຂົວ ເກົ່າ ແກ່ ນີ້ ຍັງ ແຂງ ແກ່ນ ຢູ່.

Görüldüğü gibi, bu eski köprü hâlâ sağlamdır.

பார்க்க முடியும் என, இந்த பழைய பாலம் இன்னும் உறுதியாக உள்ளது.

जैसा कि देखा जा सकता है, यह पुराना पुल अभी भी मजबूत है।

Ahogy látható, ez a régi híd még mindig masszív.

দেখা যায়, এই পুরোনো সেতুটি এখনও শক্ত।

देख्न सकिन्छ, यो पुरानो पुल अझै बलियो छ।

දැකිය හැකි පරිදි, මෙම පැරණි පාලම තවමත් ශක්තිමත් ය.

တွေ့နိုင်သည့်အတိုင်း ဤတံတားဟောင်းသည် ခိုင်ခံ့နေဆဲဖြစ်သည်။

Харахад, энэ хуучин гүүр одоо ч бат бөх хэвээр байна.

Ko'rinib turibdiki, bu eski ko'prik hali ham mustahkam.

ដូចដែលអាចមើលឃើញ, ស្ពានចាស់នេះនៅតែរឹងមាំ.

Como se pode ver, esta velha ponte ainda é robusta.

如所見，呢座舊橋依然堅固。