あの店長（てんちょう）は、人（ひと）にたくさん仕事（しごと）をさせます。そのため、アルバイトの人（ひと）はすぐに辞（や）めてしまいます。

那个店长对员工要求很高，所以兼职员工很快就辞职了。

那位店長對員工要求很高，所以兼職員工很快就會離職。

그 매장 매니저가 직원들에게 매우 까다로워서 파트타임 직원들은 금방 그만두죠.

Manajer toko itu sangat menuntut staf, jadi pekerja paruh waktu berhenti dengan cepat.

Pengurus kedai itu sangat menuntut kakitangan, jadi pekerja sambilan berhenti dengan cepat.

Ese gerente de tienda es muy exigente con el personal, así que los trabajadores a tiempo parcial se marchan rápidamente.

Ce directeur de magasin est très exigeant envers le personnel, donc les employés à temps partiel démissionnent rapidement.

Quel responsabile è molto esigente con il personale, quindi i lavoratori part-time si licenziano rapidamente.

Der Filialleiter ist sehr fordernd gegenüber dem Personal, deshalb kündigen Teilzeitkräfte schnell.

Den butikschef er meget krævende over for personalet, så deltidsansatte siger hurtigt op.

Ten kierownik sklepu jest bardzo wymagający wobec personelu, więc pracownicy na pół etatu szybko odchodzą.

Ten vedoucí prodejny je na personál velmi náročný, takže pracovníci na částečný úvazek rychle odcházejí.

Die filiaalmanager is erg veeleisend van het personeel, dus parttime medewerkers nemen snel ontslag.

Den butikksjefen er veldig krevende overfor de ansatte, så deltidsansatte slutter raskt.

Den butikschefen är väldigt krävande mot personalen, så deltidsanställda slutar snabbt.

Этот менеджер магазина очень требователен к персоналу, поэтому сотрудники на неполный рабочий день быстро увольняются.

Managerul de magazin este foarte exigent cu personalul, așa că angajații part-time renunță repede.

Менеджер магазину дуже вимогливий до персоналу, тому працівники на неповний робочий день швидко звільняються.

Esse gerente de loja é muito exigente com a equipe, então trabalhadores de meio período pedem demissão rapidamente.

Quản lý cửa hàng đó rất khắt khe với nhân viên nên nhân viên bán thời gian nghỉ việc nhanh chóng.

Ang manager ng tindahan na iyon ay napaka-hinihingi ng mga kawani, kaya ang mga part-time na manggagawa ay mabilis na tumigil.

ผู้จัดการร้านคนนั้นเรียกร้องพนักงานมาก ดังนั้นพนักงานพาร์ทไทม์จึงลาออกอย่างรวดเร็ว

ຜູ້ຈັດການຮ້ານນັ້ນຮຽກຮ້ອງພະນັກງານຫຼາຍ, ດັ່ງນັ້ນພະນັກງານບໍ່ເຕັມເວລາຈຶ່ງລາອອກຢ່າງໄວ.

O mağaza müdürü personelden çok talepkar, bu yüzden yarı zamanlı çalışanlar hızla istifa ediyor.

அந்த கடை மேலாளர் ஊழியர்களுக்கு மிகவும் கோரிக்கை வைக்கிறார், எனவே பகுதிநேர தொழிலாளர்கள் விரைவாக வெளியேறுகிறார்கள்.

वह स्टोर मैनेजर कर्मचारियों की बहुत मांग कर रहा है, इसलिए अंशकालिक कर्मचारी जल्दी से नौकरी छोड़ देते हैं।

Az üzletvezető nagyon megterhelő a személyzettel szemben, ezért a részmunkaidős dolgozók gyorsan felmondanak.

সেই স্টোর ম্যানেজার কর্মীদের খুব দাবিদার, তাই খণ্ডকালীন কর্মীরা দ্রুত ছেড়ে দেয়।

त्यो स्टोर प्रबन्धक कर्मचारीहरूको धेरै माग गर्दछ, त्यसैले अंशकालिक कामदारहरूले चाँडै छोड्छन्।

එම ගබඩා කළමනාකරු කාර්ය මණ්ඩලයෙන් ඉතා ඉල්ලුමක් ඇත, එබැවින් අර්ධකාලීන සේවකයින් ඉක්මනින් ඉවත් වේ.

အဲဒီစတိုးဆိုင်မန်နေဂျာက ဝန်ထမ်းတွေကို အရမ်းတောင်းဆိုတဲ့အတွက် အချိန်ပိုင်းအလုပ်သမားတွေက မြန်မြန်ထွက်သွားတယ်။

Тэр дэлгүүрийн менежер ажилтнуудад маш их шаардлага тавьдаг тул хагас цагийн ажилчид хурдан ажлаасаа гардаг.

Do'kon menejeri xodimlardan juda talabchan, shuning uchun yarim kunlik xodimlar tezda ishdan ketadi.

អ្នកគ្រប់គ្រងហាងនោះទាមទារបុគ្គលិកខ្លាំងណាស់ ដូច្នេះបុគ្គលិកក្រៅម៉ោងឈប់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។

Esse gerente de loja é muito exigente com a equipa, por isso os trabalhadores a tempo parcial despedem-se rapidamente.

嗰間店經理對員工要求好高，所以兼職員工好快就辭職。