"You think I'm the culprit? Don't be ridiculous; there isn't any evidence of that anywhere."
私(わたし)が犯人(はんにん)だと言(い)うのですか。そんなことはありません。その証拠(しょうこ)はどこにもありません。
“你觉得是我干的吗?别傻了;没有任何地方有这样的证据。”
「你覺得我是兇手?別傻了;哪裡都沒有證據顯示這點。」
"내가 범인이라고 생각해? 말도 안 돼; 그걸 증명하는 증거는 어디에도 없어."
"Anda pikir saya pelakunya? Jangan konyol; tidak ada bukti tentang itu di mana pun."
"Anda fikir saya pelakunya? Jangan mengarut; tidak ada bukti mengenainya di mana-mana."
"¿Crees que soy el culpable? No digas tonterías; No hay ninguna prueba de eso en ningún sitio."
« Tu penses que je suis le coupable ? Ne sois pas ridicule ; Il n’y a aucune preuve de cela nulle part. »
"Pensi che io sia il colpevole? Non essere ridicolo; Non ci sono prove di questo da nessuna parte."
"Du denkst, ich bin der Schuldige? Sei nicht albern; Dafür gibt es nirgendwo Beweise."
"Tror du, jeg er gerningsmanden? Vær ikke latterlig; Der er ingen beviser for det nogen steder."
"Myślisz, że to ja jestem winny? Nie bądź śmieszny; Nie ma na to żadnych dowodów."
"Myslíš, že jsem viník? Nebuď směšný; nikde o tom není žádný důkaz."
"Denk je dat ik de dader ben? Doe niet zo belachelijk; Daar is nergens bewijs voor."
"Tror du jeg er synderen? Ikke vær latterlig; Det finnes ingen bevis for det noe sted."
"Tror du att jag är boven? Var inte löjlig; Det finns inga bevis för det någonstans."
«Ты думаешь, я виновник? Не будь смешным; Никаких доказательств этого нигде нет.»
"Crezi că eu sunt vinovatul? Nu fi ridicol; Nu există nicio dovadă nicăieri."
"Ти думаєш, я винна? Не будь смішним; Ніде немає жодних доказів цього."
"Você acha que eu sou o culpado? Não seja ridículo; Não há nenhuma evidência disso em lugar nenhum."
"Anh nghĩ tôi là thủ phạm? Đừng lố bịch; Không có bất kỳ bằng chứng nào về điều đó ở bất cứ đâu."
"Akala mo ba ako ang may kasalanan? Huwag maging katawa-tawa; Walang anumang katibayan ng na kahit saan. "
"คุณคิดว่าฉันเป็นผู้กระทําผิด? อย่าไร้สาระ ไม่มีหลักฐานใด ๆ ของสิ่งนั้นที่ไหนเลย"
"ເຈົ້າ ຄິດ ວ່າ ຂ້ອຍ ເປັນ ຜູ້ ເຮັດ ຜິດ ບໍ? ຢ່າໄຮ້ສາລະ; ບໍ່ ມີ ຫລັກ ຖານ ໃດ ເລີຍ."
"Suçlu beni mi sanıyorsun? Saçmalama; bunun hiçbir kanıtı yok."
"நான் தான் குற்றவாளி என்று நினைக்கிறீர்களா? அபத்தமாக இருக்காதே; அதற்கு எங்கும் எந்த ஆதாரமும் இல்லை."
"क्या आपको लगता है कि मैं अपराधी हूँ? हास्यास्पद मत बनो; कहीं भी इसका कोई सबूत नहीं है।
"تم سمجھتے ہو کہ میں مجرم ہوں؟ فضول باتیں مت کرو؛ کہیں بھی اس کا کوئی ثبوت نہیں ملا۔"
"Azt hiszed, én vagyok a tettes? Ne légy nevetséges; erre sehol sincs bizonyíték."
"אתה חושב שאני האשם? אל תהיה מגוחך; אין שום ראיה לכך בשום מקום."
'তুমি কি মনে করো আমিই অপরাধী? হাস্যকর হবেন না; কোথাও এর কোনো প্রমাণ নেই।
"तपाईं सोच्नुहुन्छ कि म अपराधी हुँ? हाँस्यास्पद नहुनुहोस्; यसको कुनै प्रमाण कहीँ पनि छैन।
"ඔයා හිතන්නේ මම වැරදිකාරයා කියලද? විහිළුවක් වෙන්න එපා; ඒ ගැන කිසිම තැනක සාක්ෂි නැහැ."
"ငါက တရားခံလို့ ထင်တာလား။ ဟာသမလုပ်နဲ့; မည်သည့် နေရာ တွင် မျှ ထို အရာ ၏ သက်သေ အထောက်အထား မ ရှိ ပါ ။ "
"Чи намайг буруутан гэж бодож байна уу? Битгий инээд хүргээд бай; Үүний нотолгоо хаана ч байхгүй."
"Meni aybdor deb o'ylaysanmi? Bema'ni bo'lmang; bunday hech qayerda dalil yo'q."
«فکر می کنی من مقصرم؟ مسخره نباش؛ هیچ مدرکی برای این وجود ندارد.»
"هل تعتقد أنني الجاني؟ لا تكن سخيفا؛ لا يوجد أي دليل على ذلك في أي مكان."
"អ្នកគិតថាខ្ញុំជាជនបង្ក? កុំផ្តេសផ្តាស; មិនមានភស្តុតាងណាមួយនៃរឿងនោះនៅគ្រប់ទីកន្លែងទេ។"
"Achas que eu sou o culpado? Não sejas ridículo; não há provas disso em lado nenhum."
「你覺得我係兇手? 唔好講笑啦; 冇任何地方有呢啲證據。」
関連する単語
馬鹿を言え
An expression used to strongly reject what someone has said as foolish or absurd.
相手の発言を強く否定し、ばかげたことを言うなとたしなめる表現。
相手(あいて)の言(い)ったことを強(つよ)く否定(ひてい)し、そんなことを言(い)うなと注意(ちゅうい)する表現(ひょうげん)です。
这是一种用来强烈否定某人说的愚蠢或荒谬的表达。
這是用來強烈否定某人所說愚蠢或荒謬的表達。
누군가가 한 말을 어리석거나 터무니없다고 강하게 거부하는 표현입니다.
Ungkapan yang digunakan untuk menolak keras apa yang dikatakan seseorang sebagai bodoh atau tidak masuk akal.
Ungkapan yang digunakan untuk menolak keras apa yang dikatakan seseorang sebagai bodoh atau tidak masuk akal.
Una expresión usada para rechazar rotundamente lo que alguien ha dicho como tonto o absurdo.
Une expression utilisée pour rejeter fermement ce que quelqu’un a dit comme étant insensé ou absurde.
Un'espressione usata per respingere fermamente ciò che qualcuno ha detto come sciocco o assurdo.
Ein Ausdruck, der verwendet wird, um das, was jemand gesagt hat, als töricht oder absurd abzulehnen.
Et udtryk, der bruges til kraftigt at afvise det, nogen har sagt, som tåbeligt eller absurd.
Wyrażenie używane do zdecydowanego odrzucenia tego, co ktoś powiedział, jako głupiego lub absurdalnego.
Výraz používaný k tomu, aby se důrazně odmítlo to, co někdo řekl, jako pošetilé nebo absurdní.
Een uitdrukking die wordt gebruikt om wat iemand zegt krachtig af te wijzen als dwaas of absurd.
Et uttrykk brukt for å sterkt avvise det noen har sagt som dumt eller absurd.
Ett uttryck som används för att starkt avvisa vad någon sagt som dumt eller absurt.
Выражение, используемое для того, чтобы решительно отвергнуть сказанное как глупое или абсурдное.
O expresie folosită pentru a respinge cu tărie ceea ce a spus cineva, considerându-l nechibunii sau absurdul.
Вираз, який використовується, щоб рішуче відкинути сказане як дурне чи абсурдне.
Uma expressão usada para rejeitar fortemente o que alguém disse como tolo ou absurdo.
Một cách diễn đạt được sử dụng để bác bỏ mạnh mẽ những gì ai đó đã nói là ngu ngốc hoặc vô lý.
Isang ekspresyon na ginagamit upang mahigpit na tanggihan ang sinabi ng isang tao bilang hangal o walang katuturan.
สํานวนที่ใช้ปฏิเสธสิ่งที่ใครบางคนพูดอย่างรุนแรงว่าโง่เขลาหรือไร้สาระ
ຢ່າເວົ້າເລື່ອງໂງ່ໆ / ເວົ້າຫຍັງໄຮ້ສາລະ / ບໍ່ຈິງເລີຍ; ຢ່າມາເວົ້າບ້າໆ
Birinin söylediklerini aptalca ya da saçma olarak şiddetle reddetmek için kullanılan bir ifade.
யாரோ ஒருவர் சொன்னதை முட்டாள்தனமானது அல்லது அபத்தமானது என்று கடுமையாக நிராகரிக்க பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொற்றொடர்.
किसी ने जो कुछ कहा है उसे मूर्खतापूर्ण या बेतुका कहकर दृढ़ता से अस्वीकार करने के लिए प्रयोग किया जाने वाला वाक्यांश।
ایک ایسا اظہار جو کسی کی بات کو بے وقوفانہ یا مضحکہ خیز قرار دینے کے لیے سختی سے رد کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Ugyan már, ne beszélj ostobaságokat! / Micsoda képtelenség! / Hagyd ezt a marhaságot!
ביטוי שמשמש לדחות בתוקף מה שמישהו אמר כטיפשי או אבסורדי.
কেউ যা বলেছে তাকে নির্বোধ বা অযৌক্তিক বলে দৃঢ়ভাবে প্রত্যাখ্যান করার জন্য ব্যবহৃত একটি অভিব্যক্তি।
कसैले मूर्खतापूर्ण वा बेतुकको रूपमा भनेको कुरालाई कडा रूपमा इन्कार गर्न प्रयोग गरिने अभिव्यक्ति।
යමෙකු පවසන දේ මෝඩ හෝ විකාරයක් ලෙස දැඩි ලෙස ප් රතික්ෂේප කිරීමට භාවිතා කරන ප් රකාශනයකි.
မိုက်မဲ ဒါမှမဟုတ် ရယ်စရာလို့ တစ်ယောက်ယောက်ပြောတာကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ငြင်းပယ်တဲ့အသုံးအနှုန်းဖြစ်တယ်။
Хэн нэгэн хэлсэн үгийг тэнэг эсвэл утгагүй гэж хүчтэй няцаахад хэрэглэдэг хэллэг.
Bu ibora kimdir aytgan gaplarni ahmoqona yoki ahmoqona deb qat'iy rad etish uchun ishlatiladi.
عبارتی که برای رد قاطعانه آنچه کسی گفته به عنوان حرف احمقانه یا مضحک به کار می رود.
تعبير يستخدم لرفض ما قاله شخص ما باعتباره سخيفا أو سخيفا.
កន្សោមដែលប្រើដើម្បីបដិសេធយ៉ាងខ្លាំងនូវអ្វីដែលនរណាម្នាក់បាននិយាយថាល្ងង់ ឬមិនសមហេតុផល។
Uma expressão usada para rejeitar fortemente o que alguém disse como tolo ou absurdo.
呢個表達用嚟強烈否定某人講嘅嘢係愚蠢或者荒謬。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
