二人（ふたり）は双子（ふたご）だと言（い）われています。でも、性格（せいかく）も顔（かお）もまったく似（に）ていません。

即使有人说他们是双胞胎，他们的性格和外貌也完全不同。

即使有人說他們是雙胞胎，他們的個性和外貌也完全不同。

사람들이 두 사람이 쌍둥이라고 말해도, 성격과 외모는 전혀 닮지 않았다.

Bahkan jika orang mengatakan keduanya kembar, kepribadian dan penampilan mereka sama sekali tidak sama.

Walaupun orang mengatakan kedua-duanya kembar, personaliti dan penampilan mereka sama sekali tidak sama.

Aunque la gente diga que son gemelos, sus personalidades y apariencias no se parecen en absoluto.

Même si on dit que les deux sont jumeaux, leurs personnalités et leurs apparences ne se ressemblent pas du tout.

Anche se si dice che i due sono gemelli, le loro personalità e aspetti non sono affatto simili.

Selbst wenn Leute sagen, die beiden seien Zwillinge, sind ihre Persönlichkeiten und ihr Aussehen überhaupt nicht ähnlich.

Selv hvis folk siger, at de to er tvillinger, er deres personligheder og udseende slet ikke ens.

Nawet jeśli ludzie mówią, że są bliźniakami, ich osobowości i wygląd wcale nie są podobne.

I když lidé říkají, že jsou dvojčata, jejich povahy a vzhled nejsou vůbec podobné.

Zelfs als mensen zeggen dat de twee tweelingen zijn, lijken hun persoonlijkheden en uiterlijk totaal niet op elkaar.

Selv om folk sier at de to er tvillinger, er personlighetene og utseendene deres ikke like i det hele tatt.

Även om folk säger att de två är tvillingar, är deras personligheter och utseenden inte alls lika.

Даже если люди говорят, что это близнецы, их характеры и внешность совсем не похожи.

Chiar dacă oamenii spun că cei doi sunt gemeni, personalitățile și aspectele lor nu seamănă deloc.

Навіть якщо люди кажуть, що вони близнюки, їхні характери та зовнішність зовсім не схожі.

Mesmo que as pessoas digam que os dois são gêmeos, suas personalidades e aparências não são nada parecidas.

Ngay cả khi mọi người nói hai người là anh em sinh đôi, tính cách và ngoại hình của họ hoàn toàn không giống nhau.

Kahit sabihin ng mga tao na kambal ang dalawa, hindi magkapareho ang kanilang personalidad at itsura.

แม้ว่าผู้คนจะบอกว่าทั้งสองเป็นฝาแฝด แต่บุคลิกและรูปร่างหน้าตาของพวกเขาก็ไม่เหมือนกันเลย

ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ຄົນເວົ້າວ່າທັງສອງເປັນຝາແຝດ ແຕ່ນິດໄສໃຈຄໍແລະຮູບຮ່າງຫນ້າຕາຂອງເຂົາເຈົ້າກໍບໍ່ຄືກັນເລີຍ.

İnsanlar ikisinin ikiz olduğunu söylese bile, kişilikleri ve görünüşleri hiç birbirine benzemiyor.

இருவரும் இரட்டையர்கள் என்று மக்கள் சொன்னாலும், அவர்களின் ஆளுமைகள் மற்றும் தோற்றங்கள் ஒரே மாதிரியாக இல்லை.

भले ही लोग कहते हैं कि दोनों जुड़वां हैं, लेकिन उनका व्यक्तित्व और रूप बिल्कुल भी एक जैसा नहीं है।

Még ha azt is mondják, hogy ikrek, személyiségük és megjelenésük egyáltalán nem egyformák.

এমনকি যদি লোকেরা বলে যে দুজন যমজ, তাদের ব্যক্তিত্ব এবং চেহারা মোটেও একই রকম নয়।

यदि मानिसहरूले दुई जुम्ल्याहा हुन् भन्छन् भने पनि, तिनीहरूको व्यक्तित्व र उपस्थिति उस्तै छैन।

දෙදෙනා නිවුන් දරුවන් යැයි මිනිසුන් පැවසුවද, ඔවුන්ගේ පෞරුෂයන් සහ පෙනුම කිසිසේත්ම සමාන නොවේ.

လူ များ က သူ တို့ နှစ် ဦး သည် အမြွှာ ဖြစ် သည် ဟု ပြော သော်လည်း ၊ သူ တို့ ၏ ဥပဓိရုပ် နှင့် အသွင်အပြင် သည် လုံးဝ မ တူညီ ပါ ။

Хүмүүс тэднийг ихэр гэж хэлдэг ч зан чанар, гадаад төрх нь огт ялгаатай.

Odamlar ularni egizak deb aytishsa ham, ularning shaxsiyati va tashqi ko'rinishi umuman o'xshamaydi.

ទោះបីជាមនុស្សនិយាយថាអ្នកទាំងពីរជាកូនភ្លោះក៏ដោយ បុគ្គលិកលក្ខណៈ និងរូបរាងរបស់ពួកគេមិនដូចគ្នាទាល់តែសោះ។

Mesmo que as pessoas digam que os dois são gémeos, as suas personalidades e aparências não são nada parecidas.

即使有人話佢哋係雙胞胎，佢哋嘅性格同外貌完全唔同。