彼（かれ）は友人（ゆうじん）を守（まも）るために、自分（じぶん）が悪（わる）くないと知（し）っていました。それでも、自分（じぶん）が罪（つみ）をしたことにしました。

为了保护朋友，他明知道自己是无辜的，却选择承担责任。

為了保護朋友，他選擇承擔責任，明知道自己是無辜的。

친구를 보호하기 위해, 그는 자신이 무죄임을 알면서도 책임을 지기로 선택했다.

Untuk melindungi temannya, dia memilih untuk disalahkan meskipun tahu dia tidak bersalah.

Untuk melindungi rakannya, dia memilih untuk menyalahkan walaupun tahu dia tidak bersalah.

Para proteger a su amigo, eligió asumir la culpa a pesar de saber que era inocente.

Pour protéger son ami, il choisit de prendre la responsabilité malgré son innocence.

Per proteggere il suo amico, scelse di prendersi la colpa nonostante sapesse di essere innocente.

Um seinen Freund zu schützen, entschied er sich, die Schuld auf sich zu nehmen, obwohl er wusste, dass er unschuldig war.

For at beskytte sin ven valgte han at tage skylden, selvom han vidste, at han var uskyldig.

Aby chronić przyjaciela, postanowił wziąć na siebie winę, choć wiedział, że jest niewinny.

Aby ochránil svého přítele, rozhodl se vzít vinu na sebe, i když věděl, že je nevinný.

Om zijn vriend te beschermen, koos hij ervoor de schuld op zich te nemen, ondanks dat hij wist dat hij onschuldig was.

For å beskytte vennen sin valgte han å ta skylden selv om han visste at han var uskyldig.

För att skydda sin vän valde han att ta på sig skulden trots att han visste att han var oskyldig.

Чтобы защитить друга, он решил взять вину на себя, несмотря на то, что знал свою невиновность.

Pentru a-și proteja prietenul, a ales să-și asume vina, deși știa că este nevinovat.

Щоб захистити друга, він вирішив взяти провину на себе, хоча знав, що той невинний.

Para proteger seu amigo, ele escolheu assumir a culpa apesar de saber que era inocente.

Để bảo vệ người bạn của mình, anh ta đã chọn nhận lỗi mặc dù biết mình vô tội.

Upang maprotektahan ang kanyang kaibigan, pinili niyang tanggapin ang kasalanan kahit alam niyang inosente siya.

เขาเลือกที่จะรับโทษแม้ว่าจะรู้ว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์ก็ตาม

ເພື່ອ ປົກ ປ້ອງ ເພື່ອນ ຂອງ ລາວ, ລາວ ໄດ້ ເລືອກ ທີ່ ຈະ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ເຖິງ ແມ່ນ ຮູ້ ວ່າ ລາວ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ຜິດ.

Arkadaşını korumak için, masum olduğunu bilmesine rağmen suçu üstlenmeyi seçti.

தனது நண்பரைப் பாதுகாக்க, அவர் நிரபராதி என்று தெரிந்தும் குற்றச்சாட்டை ஏற்கத் தேர்ந்தெடுத்தார்.

अपने दोस्त की रक्षा के लिए, उसने यह जानने के बावजूद कि वह निर्दोष है, दोष लेने का फैसला किया।

Barátja védelméért úgy döntött, hogy vállalja a felelősséget, annak ellenére, hogy tudta, hogy ártatlan.

তার বন্ধুকে রক্ষা করার জন্য, তিনি নির্দোষ জেনেও দোষ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

आफ्नो साथीलाई बचाउनको लागि, उसले आफू निर्दोष छु भन्ने जान्दाजान्दै पनि दोष लिने निर्णय गर् यो।

තම මිතුරා ආරක්ෂා කිරීම සඳහා, ඔහු නිර්දෝෂී බව දැන සිටියත් වරද භාර ගැනීමට තීරණය කළේය.

သူ့သူငယ်ချင်းကို ကာကွယ်ရန် မိမိအပြစ်မရှိကြောင်း သိထားသော်လည်း အပြစ်တင်ရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

Найзаа хамгаалахын тулд тэрээр өөрийгөө гэмгүй гэдгээ мэдэж байсан ч бурууг үүрэхээр шийдсэн.

Do'stini himoya qilish uchun u aybni o'z zimmasiga oldi, garchi o'zining aybsizligini bilsa ham.

ដើម្បីការពារមិត្តរបស់គាត់ គាត់បានជ្រើសរើសទទួលកំហុស ទោះបីដឹងថាគាត់គ្មានកំហុសក៏ដោយ។

Para proteger o amigo, escolheu assumir a culpa apesar de saber que era inocente.

為咗保護朋友，佢明知自己無辜，都選擇頂罪。