その会社（かいしゃ）は、人気（にんき）がある商品（しょうひん）を買（か）う条件（じょうけん）として、いらない商品（しょうひん）も買（か）わせました。この売（う）り方（かた）をしたため、批判（ひはん）されました。

该公司因一种联动销售手法而受到批评，该做法强迫客户在热门商品外同时购买不想要的产品。

該公司因一種聯動銷售手法而受到批評，該做法強迫顧客在熱門商品外同時購買不想要的產品。

이 회사는 고객이 인기 있는 상품과 함께 원하지 않는 제품을 함께 구매하도록 강요하는 연계 판매 관행으로 비판을 받았습니다.

Perusahaan dikritik karena praktik penjualan tie-in yang memaksa pelanggan untuk membeli produk yang tidak diinginkan bersama dengan barang populer yang mereka inginkan.

Syarikat itu dikritik kerana amalan jualan terikat yang memaksa pelanggan membeli produk yang tidak diingini bersama-sama dengan item popular yang mereka mahukan.

La empresa fue criticada por una práctica de ventas asociada que obligaba a los clientes a comprar un producto no deseado junto con el artículo popular que querían.

L’entreprise a été critiquée pour une pratique commerciale liée qui obligeait les clients à acheter un produit indésirable en même temps que l’article populaire qu’ils souhaitaient.

L'azienda è stata criticata per una pratica di vendita collegata che costringeva i clienti ad acquistare un prodotto indesiderato insieme all'articolo popolare che desideravano.

Das Unternehmen wurde für eine Verknüpfungspraktik kritisiert, bei der Kunden gezwungen wurden, ein unerwünschtes Produkt zusammen mit dem beliebten Artikel zu kaufen, das sie wollten.

Virksomheden blev kritiseret for en salgspraksis med tilknyttede produkter, der tvang kunderne til at købe et uønsket produkt sammen med den populære vare, de ønskede.

Firma była krytykowana za praktykę sprzedaży powiązanej, która zmuszała klientów do kupowania niechcianego produktu razem z popularnym produktem, którego chcieli.

Společnost byla kritizována za praxi prodeje v rámci propojeného prodeje, která nutila zákazníky kupovat nežádoucí produkt spolu s oblíbeným zbožím, které chtěli.

Het bedrijf werd bekritiseerd vanwege een tie-in verkooppraktijk waarbij klanten een ongewenst product moesten kopen samen met het populaire product dat ze wilden.

Selskapet ble kritisert for en tilknyttet salgspraksis som tvang kundene til å kjøpe et uønsket produkt sammen med den populære varen de ønsket.

Företaget kritiserades för en kopplad försäljningspraxis som tvingade kunder att köpa en oönskad produkt tillsammans med den populära vara de ville ha.

Компания подвергалась критике за практику продаж, которая заставляла клиентов покупать нежелательный товар вместе с популярным товаром.

Compania a fost criticată pentru o practică de vânzare legată care îi obliga pe clienți să cumpere un produs nedorit împreună cu produsul popular pe care îl doreau.

Компанію критикували за практику пов'язаних продажів, яка змушувала клієнтів купувати небажаний товар разом із популярним товаром, який вони хотіли.

A empresa foi criticada por uma prática de vendas associada que obrigava os clientes a comprar um produto indesejado junto com o item popular que desejavam.

Công ty đã bị chỉ trích vì hành vi bán hàng buộc khách hàng phải mua một sản phẩm không mong muốn cùng với mặt hàng phổ biến mà họ muốn.

Ang kumpanya ay pinuna para sa isang kasanayan sa pagbebenta ng tie-in na pinilit ang mga customer na bumili ng isang hindi kanais-nais na produkto kasama ang tanyag na item na gusto nila.

บริษัทถูกวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติในการขายที่ผูกมัดซึ่งบังคับให้ลูกค้าซื้อผลิตภัณฑ์ที่ไม่ต้องการพร้อมกับสินค้ายอดนิยมที่พวกเขาต้องการ

ບໍ ລິ ສັດ ຖືກ ວິ ຈານ ເພາະ ການ ຂາຍ ທີ່ ຜູກ ມັດ ທີ່ ບັງຄັບ ໃຫ້ ລູກ ຄ້າ ຊື້ ຜະລິດຕະພັນ ທີ່ ບໍ່ ຕ້ອງການ ພ້ອມ ກັບ ສິ່ງ ຂອງ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ຕ້ອງການ.

Şirket, müşterilerin istedikleri popüler ürünle birlikte istenmeyen bir ürünü satın almasını zorunlu kılan bir bağlantı satış uygulaması nedeniyle eleştirildi.

வாடிக்கையாளர்கள் விரும்பிய பிரபலமான பொருளுடன் ஒரு தேவையற்ற தயாரிப்பை வாங்க கட்டாயப்படுத்திய ஒரு டை-இன் விற்பனை நடைமுறைக்காக நிறுவனம் விமர்சிக்கப்பட்டது.

कंपनी की एक टाई-इन बिक्री अभ्यास के लिए आलोचना की गई थी जिसने ग्राहकों को एक अवांछित उत्पाद खरीदने के लिए मजबूर किया था, जो वे चाहते थे।

A céget kritizálták egy kapcsolódó értékesítési gyakorlat miatt, amely arra kényszerítette a vásárlókat, hogy egy nem kívánt terméket vegyenek a kívánt népszerű termékkel együtt.

সংস্থাটি একটি টাই-ইন বিক্রয় অনুশীলনের জন্য সমালোচিত হয়েছিল যা গ্রাহকদের তাদের পছন্দসই জনপ্রিয় আইটেমের সাথে একটি অবাঞ্ছিত পণ্য কিনতে বাধ্য করেছিল।

कम्पनीको टाई-इन बिक्री अभ्यासको लागि आलोचना गरिएको थियो जसले ग्राहकहरूलाई उनीहरूले चाहेको लोकप्रिय वस्तुको साथ अवांछित उत्पादन किन्न बाध्य पार् यो।

සමාගම විවේචනයට ලක් වූ අතර එමඟින් පාරිභෝගිකයින්ට අවශ් ය ජනප් රිය අයිතමය සමඟ අනවශ් ය නිෂ්පාදනයක් මිලදී ගැනීමට බල කෙරිණි.

အဆိုပါ ကုမ္ပဏီ သည် ဖောက်သည် များ ကို သူ တို့ လိုချင် သော လူ ကြိုက် များ သော ပစ္စည်း နှင့် အတူတကွ မ လိုချင် သော ကုန်ပစ္စည်း တစ် ခု ကို ဝယ်ယူ ရန် ဖိအား ပေး ခဲ့ သော ချိတ်ဆက် ရောင်းချ မှု အလေ့အထ တစ် ခု အတွက် ဝေဖန် ခံ ခဲ့ ရ သည် ။

Компанийг хэрэглэгчдийг хүсээгүй бүтээгдэхүүнийг алдартай бүтээгдэхүүнтэйгээ хамт худалдан авахыг шаарддаг борлуулалтын практик гэж шүүмжилсэн.

Kompaniya mijozlarni istalmagan mahsulotni o'zlari xohlagan mashhur mahsulot bilan birga sotib olishga majbur qiluvchi bog'liq savdo amaliyoti uchun tanqid qilindi.

ក្រុមហ៊ុនត្រូវបានរិះគន់ចំពោះការអនុវត្តការលក់ដែលបង្ខំឱ្យអតិថិជនទិញផលិតផលដែលមិនចង់បានរួមជាមួយទំនិញពេញនិយមដែលពួកគេចង់បាន។

A empresa foi criticada por uma prática de vendas associada que obrigava os clientes a comprar um produto indesejado juntamente com o item popular que desejavam.

公司因為一種聯動銷售手法而受到批評，迫使顧客同時買唔想要嘅產品同佢哋想要嘅熱門貨品。