She has a frank, straightforward personality and clearly tells everyone what she thinks.
彼女(かのじょ)は正直(しょうじき)な人(ひと)です。誰(だれ)にでも、自分(じぶん)が思(おも)ったことをはっきり言(い)います。
她性格坦率直率,能清楚地告诉所有人她的想法。
她個性坦率直接,並且清楚地告訴大家她的想法。
그녀는 솔직하고 직설적인 성격을 지녔으며, 자신의 생각을 모두에게 분명히 말한다.
Dia memiliki kepribadian yang jujur dan lugas dan dengan jelas memberi tahu semua orang apa yang dia pikirkan.
Dia mempunyai personaliti yang jujur dan terus terang dan dengan jelas memberitahu semua orang apa yang dia fikirkan.
Tiene una personalidad franca y directa y dice claramente a todo el mundo lo que piensa.
Elle a une personnalité franche et directe et dit clairement à tout le monde ce qu’elle pense.
Ha una personalità franca e diretta e dice chiaramente a tutti ciò che pensa.
Sie hat eine offene, geradlinige Persönlichkeit und sagt allen klar, was sie denkt.
Hun har en åben, ligefrem personlighed og fortæller tydeligt alle, hvad hun mener.
Ma szczerą, bezpośrednią osobowość i jasno mówi wszystkim, co myśli.
Má upřímnou, přímočarou povahu a jasně všem říká, co si myslí.
Ze heeft een openhartige, directe persoonlijkheid en vertelt iedereen duidelijk wat ze ervan vindt.
Hun har en ærlig, rettfram personlighet og forteller tydelig alle hva hun mener.
Hon har en ärlig, rak personlighet och berättar tydligt för alla vad hon tycker.
У неё откровенный, прямолинейный характер, и она ясно говорит всем, что думает.
Are o personalitate sinceră și directă și spune clar tuturor ce crede.
Вона має відвертий, прямолінійний характер і чітко говорить всім, що думає.
Ela tem uma personalidade franca e direta e deixa todo mundo claro o que pensa.
Cô ấy có tính cách thẳng thắn, thẳng thắn và nói rõ với mọi người những gì cô ấy nghĩ.
Siya ay may prangka at prangka na personalidad at malinaw na nagsasabi sa lahat kung ano ang iniisip niya.
เธอมีบุคลิกที่ตรงไปตรงมาและบอกทุกคนอย่างชัดเจนว่าเธอคิดอย่างไร
ນາງ ມີ ນິ ໄສ ໃຈຄໍ ທີ່ ກົງ ໄປ ກົງ ມາ ແລະ ບອກ ທຸກ ຄົນ ຢ່າງ ແຈ່ມ ແຈ້ງ ວ່າ ນາງ ຄິດ ແນວ ໃດ.
Açık sözlü ve açık sözlü bir kişiliğe sahiptir ve düşüncelerini herkese açıkça söyler.
அவள் ஒரு வெளிப்படையான, நேரடியான ஆளுமை கொண்டவள் மற்றும் அவள் என்ன நினைக்கிறாள் என்பதை அனைவருக்கும் தெளிவாகச் சொல்கிறாள்.
उसका एक स्पष्ट, सीधा व्यक्तित्व है और वह स्पष्ट रूप से सभी को बताती है कि वह क्या सोचती है।
اس کی شخصیت صاف گو اور صاف گو ہے اور وہ سب کو اپنی رائے واضح طور پر بتاتی ہے۔
Őszinte, egyenes személyisége, és világosan elmondja mindenkinek, mit gondol.
יש לה אישיות כנה וישירה והיא אומרת לכולם בבירור מה היא חושבת.
তার একটি খোলামেলা, সোজাসাপ্টা ব্যক্তিত্ব রয়েছে এবং তিনি কী ভাবছেন তা স্পষ্টভাবে সবাইকে বলে দেয়।
उनीसँग एक स्पष्ट, सीधा व्यक्तित्व छ र उनी के सोच्छिन् भनेर सबैलाई स्पष्ट रूपमा बताउँछिन्।
ඇයට අවංක, සරල පෞරුෂයක් ඇති අතර ඇය සිතන දේ සෑම කෙනෙකුටම පැහැදිලිව කියයි.
သူမ သည် ပွင့်လင်း ပြီး ရိုးသား သော ဥပဓိရုပ် တစ် ခု ရှိ ပြီး သူမ ၏ ထင်မြင် ချက် ကို လူ တိုင်း ကို ရှင်းလင်း စွာ ပြော ပြ သည် ။
Тэр илэн далангүй, шулуун зан чанартай бөгөөд бүх хүнд өөрийн бодлыг тодорхой хэлдэг.
U ochiq va ochiq xarakterga ega va o'z fikrini hammaga aniq aytadi.
او شخصیتی صریح و رک دارد و به وضوح به همه می گوید چه فکری می کند.
لديها شخصية صريحة وصريحة وتخبر الجميع بوضوح بما تعتقده.
នាងមានបុគ្គលិកលក្ខណៈស្មោះត្រង់ ត្រង់ៗ និងប្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នាយ៉ាងច្បាស់ពីអ្វីដែលនាងគិត។
Ela tem uma personalidade franca e direta e diz claramente a todos o que pensa.
佢性格坦率直接,清楚同所有人講佢嘅諗法。
関連する単語
竹を割ったような
Frank, straightforward, and free of duplicity in character or manner.
性格や態度がさっぱりしていて、裏表がなく率直であるさま。
性格(せいかく)や態度(たいど)がさっぱりしていて、思(おも)ったことを正直(しょうじき)に言(い)う様子(ようす)です。
坦率、直率,性格和方式上没有欺骗。
坦率、直率,且在品格與作風上毫無欺瞞。
솔직하고 직설적이며 성격이나 태도에서 이중적인 면이 없다.
Terus terang, lugas, dan bebas dari duplikasi dalam karakter atau cara.
Terus terang, terus terang, dan bebas daripada pertindihan dalam watak atau cara.
Franco, directo y libre de duplicidad en carácter o manera.
Franc, direct, et sans duplicité dans le caractère ou la maniere.
Franco, diretto e privo di duplicità nel carattere o nel modo di fare.
Offen, direkt und frei von Doppelzüngigkeit in Charakter oder Auftreten.
Ærlig, ligefrem og fri for dobbeltmoral i karakter eller opførsel.
Szczery, bezpośredni i wolny od dwulicowości w charakterze czy zachowaniu.
Upřímný, přímočarý a bez dvojí povahy či chování.
Openhartig, rechttoe rechtaan en vrij van dubbelzinnigheid in karakter of gedrag.
Ærlig, rett frem og fri for dobbeltspill i karakter eller væremåte.
Ärlig, rak och fri från dubbelspel i karaktär eller sätt.
Откровенный, прямолинейный и свободный от двуличия в характере или манерах.
Sincer, direct și lipsit de duplicitate în caracter sau manieră.
Відвертий, прямолінійний і без дволикості в характері чи манері.
Franco, direto e livre de duplicidade no caráter ou no jeito.
Thẳng thắn, thẳng thắn và không trùng lặp về tính cách hoặc cách cư xử.
Prangka, prangka, at walang duplikasyon sa pagkatao o paraan.
ตรงไปตรงมา ตรงไปตรงมา และปราศจากความซ้ําซ้อนในลักษณะหรือกิริยา
ຊື່ຕົງ ແລະເປີດເຜີຍ / ມີນິໄສຈິງໃຈ ບໍ່ມີເລ່ຫຼ່ຽມ / ເວົ້າຈາກົງໄປກົງມາ
Açık sözlü, açık sözlü ve karakter ya da davranış olarak ikiyüzlülükten uzak.
வெளிப்படையானது, நேரடியானது, மற்றும் குணம் அல்லது முறையில் போலித்தனம் இல்லாதது.
स्पष्ट, सीधा, और चरित्र या तरीके से दोहरेपन से मुक्त।
صاف گو، صاف گو اور کردار یا انداز میں دوغلا پن سے پاک۔
Őszinte, egyenes, és nem a kétszínűségtől a jellemben vagy a viselkedésben.
כנה, ישירה, וללא כפילות באופי או באופן.
খোলামেলা, সোজাসাপ্টা এবং চরিত্র বা পদ্ধতিতে দ্বৈততা থেকে মুক্ত।
स्पष्ट, सीधा, र चरित्र वा तरिकामा दोहोरोपनबाट मुक्त।
අවංක, සෘජු සහ චරිතයෙන් හෝ ආකාරයෙන් ද්විත්ව භාවයෙන් තොරය.
ပွင့်လင်း ပွင့်လင်း ပြီး စရိုက် သို့မဟုတ် အပြုအမူ တွင် နှစ်ဖက်စောင်း မှု ကင်း စင် သည် ။
Илэн далангүй, шулуун, зан чанар, зан авир нь хуурамч байхгүй.
Ochiq, to'g'ridan-to'g'ri va xarakter hamda xulq-atvorda ikkiyuzlamachilikdan xoli.
رک، رک و عاری از دوگانگی در شخصیت یا رفتار.
صريح، صريح، وخال من الخداع في الشخصية أو الأسلوب.
ត្រង់ៗ និងស្មោះត្រង់ / បើកចំហ មិនលាក់លៀម / មានចរិតស្មោះស្អាត មិនក្លែងបន្លំ
Franco, direto e livre de duplicidade no carácter ou na maneira.
坦率、直接,冇兩面八方嘅性格同行為。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
