この新（あたら）しい翻訳（ほんやく）ソフトが作（つく）る文（ぶん）は、プロの翻訳者（ほんやくしゃ）の仕事（しごと）と比（くら）べても、同（おな）じくらいよいです。

这款新翻译软件的成果丝毫不逊于专业译者的水平。

這款新翻譯軟體產出的成果絕不遜於專業譯者的作品。

이 새로운 번역 소프트웨어는 전문 번역가의 작업과 결코 뒤지지 않는 결과를 만들어냅니다.

Perangkat lunak terjemahan baru ini menghasilkan hasil yang sama sekali tidak kalah dengan pekerjaan penerjemah profesional.

Perisian terjemahan baharu ini menghasilkan hasil yang sama sekali tidak kalah dengan kerja penterjemah profesional.

Este nuevo software de traducción produce resultados que no son en absoluto inferiores al trabajo de un traductor profesional.

Ce nouveau logiciel de traduction produit des résultats qui ne sont en aucun cas inférieurs au travail d’un traducteur professionnel.

Questo nuovo software di traduzione produce risultati che non sono affatto inferiori al lavoro di un traduttore professionista.

Diese neue Übersetzungssoftware liefert Ergebnisse, die in keiner Weise der Arbeit eines professionellen Übersetzers unterlegen sind.

Denne nye oversættelsessoftware giver resultater, der på ingen måde er ringere end arbejdet fra en professionel oversætter.

To nowe oprogramowanie tłumaczące daje rezultaty, które w żaden sposób nie ustępują pracy profesjonalnego tłumacza.

Tento nový překladatelský software přináší výsledky, které nejsou nijak horší než práce profesionálního překladatele.

Deze nieuwe vertaalsoftware levert resultaten die op geen enkele manier inferieur zijn aan het werk van een professionele vertaler.

Denne nye oversettelsesprogramvaren gir resultater som på ingen måte er dårligere enn arbeidet til en profesjonell oversetter.

Denna nya översättningsprogramvara ger resultat som på intet sätt är sämre än arbetet hos en professionell översättare.

Это новое программное обеспечение для перевода даёт результаты, которые ничем не уступают работе профессионального переводчика.

Acest nou software de traducere produce rezultate care nu sunt deloc inferioare muncii unui traducător profesionist.

Це нове програмне забезпечення для перекладу дає результати, які жодним чином не поступаються роботі професійного перекладача.

Esse novo software de tradução produz resultados que não são de forma alguma inferiores ao trabalho de um tradutor profissional.

Phần mềm dịch thuật mới này tạo ra kết quả không thua kém gì công việc của một dịch giả chuyên nghiệp.

Ang bagong software ng pagsasalin na ito ay nagbubunga ng mga resulta na sa anumang paraan ay hindi mas mababa sa gawain ng isang propesyonal na tagasalin.

ซอฟต์แวร์แปลภาษาใหม่นี้ให้ผลลัพธ์ที่ไม่ด้อยไปกว่างานของนักแปลมืออาชีพ

ໂປຣແກຣມການແປໃຫມ່ນີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຜົນທີ່ບໍ່ຕ່ໍາກວ່າວຽກຂອງຜູ້ແປມືອາຊີບ.

Bu yeni çeviri yazılımı, profesyonel bir çevirmenin çalışmalarından hiçbir şekilde eksik olmayan sonuçlar üretiyor.

இந்த புதிய மொழிபெயர்ப்பு மென்பொருள் ஒரு தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளரின் வேலைக்கு எந்த வகையிலும் தாழ்ந்ததல்ல முடிவுகளை உருவாக்குகிறது.

यह नया अनुवाद सॉफ्टवेयर ऐसे परिणाम उत्पन्न करता है जो किसी भी तरह से एक पेशेवर अनुवादक के काम से कमतर नहीं हैं।

Ez az új fordítószoftver olyan eredményeket hoz, amelyek semmiképp sem alulmaradnak egy profi fordító munkájától.

এই নতুন অনুবাদ সফ্টওয়্যারটি এমন ফলাফল তৈরি করে যা কোনওভাবেই পেশাদার অনুবাদকের কাজের চেয়ে কম নয়।

यो नयाँ अनुवाद सफ्टवेयरले यस्तो नतिजा निकाल्छ जुन कुनै पनि हिसाबले पेसेवर अनुवादकको कामभन्दा कम हुँदैन।

මෙම නව පරිවර්තන මෘදුකාංගය වෘත්තීය පරිවර්තකයෙකුගේ කාර්යයට කිසිදු ආකාරයකින් පහත් නොවන ප් රති results ල නිපදවයි.

ဤဘာသာပြန်ဆော့ဖ်ဝဲလ်အသစ်သည် ကျွမ်းကျင်သောဘာသာပြန်တစ်ဦး၏အလုပ်ထက် လုံးဝမနိမ့်ကျသည့် ရလဒ်များကို ထုတ်လုပ်ပေးသည်။

Энэхүү шинэ орчуулгын програм хангамж нь мэргэжлийн орчуулагчийн ажлаас ямар ч дутуу үр дүн гаргадаг.

Ushbu yangi tarjima dasturi professional tarjimon ishidan hech qanday kam bo'lmagan natijalar beradi.

កម្មវិធីបកប្រែថ្មីនេះបង្កើតលទ្ធផលដែលមិនទាបជាងការងាររបស់អ្នកបកប្រែអាជីពនោះទេ។

Este novo software de tradução produz resultados que não são de forma alguma inferiores ao trabalho de um tradutor profissional.

呢套新嘅翻譯軟件產生嘅效果，絕對唔會遜色於專業譯者嘅作品。