失敗（しっぱい）した経験（けいけん）も、後（あと）で考（かんが）えると、むだではなかったと気（き）づきました。

回头看，我意识到即使是失败的经历也并非完全无价值。

事後回頭看，我意識到即使是失敗的經驗也並非完全無價值。

나중에 돌이켜보니, 실패 경험조차도 완전히 무가치하지 않았다는 것을 깨달았습니다.

Melihat ke belakang kemudian, saya menyadari bahwa bahkan pengalaman kegagalan saya tidak sepenuhnya tidak berharga.

Mengimbas kembali kemudian, saya menyedari bahawa pengalaman kegagalan saya pun tidak sepenuhnya tidak bernilai.

Mirando atrás más tarde, me di cuenta de que ni siquiera mi experiencia de fracaso fue del todo inútil.

Avec le recul, j’ai réalisé que même mon expérience d’échec n’était pas totalement vaine.

Guardando indietro, mi sono reso conto che anche la mia esperienza di fallimento non era del tutto inutile.

Rückblickend wurde mir klar, dass selbst meine Erfahrung des Scheiterns nicht völlig wertlos war.

Når jeg senere ser tilbage, indså jeg, at selv min oplevelse af fiasko ikke var helt værdiløs.

Patrząc później wstecz, zdałem sobie sprawę, że nawet moje doświadczenie porażki nie było całkiem bezwartościowe.

Když se ohlédnu později, uvědomil jsem si, že ani moje zkušenost s neúspěchem nebyla úplně bezcenná.

Later terugkijkend realiseerde ik me dat zelfs mijn ervaring van falen niet helemaal waardeloos was.

Når jeg ser tilbake senere, innser jeg at selv min erfaring med å mislykkes ikke var helt verdiløs.

När jag ser tillbaka senare insåg jag att även min erfarenhet av misslyckande inte var helt värdelös.

Оглядываясь назад, я понял, что даже мой опыт неудачи был не совсем бесполезным.

Privind înapoi, am realizat că nici măcar experiența mea de eșec nu a fost complet lipsită de valoare.

Озираючись назад, я зрозумів, що навіть мій досвід невдачі не був повністю марним.

Olhando para trás, percebi que nem mesmo minha experiência de fracasso era totalmente inútil.

Sau đó nhìn lại, tôi nhận ra rằng ngay cả trải nghiệm thất bại của tôi cũng không hoàn toàn vô giá trị.

Sa pagbabalik-tanaw, napagtanto ko na kahit ang aking karanasan sa pagkabigo ay hindi ganap na walang kabuluhan.

เมื่อมองย้อนกลับไปในภายหลังฉันตระหนักว่าแม้แต่ประสบการณ์ความล้มเหลวของฉันก็ไม่ได้ไร้ค่าโดยสิ้นเชิง

ເມື່ອ ຫວນ ຄິດ ຄືນ ຫລັງ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ຮູ້ ວ່າ ແມ່ນ ແຕ່ ປະ ສົບ ການ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເລື່ອງ ຄວາມ ລົ້ມ ເຫລວ ກໍ ບໍ່ ໄດ້ ໄຮ້ ປະ ໂຫຍດ ເລີຍ.

Sonradan geriye dönüp baktığımda, başarısızlık deneyimimin bile tamamen değersiz olmadığını fark ettim.

பின்னால் திரும்பிப் பார்க்கும்போது, தோல்வியின் எனது அனுபவம் கூட முற்றிலும் பயனற்றது அல்ல என்பதை உணர்ந்தேன்.

बाद में पीछे मुड़कर देखने पर, मुझे एहसास हुआ कि असफलता का मेरा अनुभव भी पूरी तरह से बेकार नहीं था।

Később visszatekintve rájöttem, hogy még a kudarcélményem sem volt teljesen értéktelen.

পরে ফিরে তাকালে, আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে এমনকি আমার ব্যর্থতার অভিজ্ঞতাও পুরোপুরি মূল্যহীন ছিল না।

पछि फर्केर हेर्दा, मैले महसुस गरें कि मेरो असफलताको अनुभव पनि पूर्णतया बेकार थिएन।

පසුව ආපසු හැරී බලන විට, අසාර්ථකත්වය පිළිබඳ මගේ අත්දැකීම පවා සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ් less ල නොවන බව මට වැටහුණි.

နောက်ကြောင်းပြန်ကြည့်တဲ့အခါ ကျွန်မရဲ့ၡုံးနိမ့်မှုအတွေ့အကြုံတောင် လုံးဝအချည်းနှီးမဟုတ်ဘူးဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။

Дараа нь эргээд харахад миний бүтэлгүйтлийн туршлага ч бүрэн үнэ цэнэгүй байгаагүй гэдгийг ойлгосон.

Keyinroq orqaga nazar tashlasam, hatto muvaffaqiyatsizlik tajribam ham butunlay behuda emasligini angladim.

សម្លឹងមើលទៅក្រោយ, I realize that even my experience of failure was not completely worthless.

Olhando para trás, percebi que mesmo a minha experiência de fracasso não era totalmente inútil.

事後回望，我發覺就算我失敗嘅經歷都唔係完全冇價值。