努力（どりょく）を続（つづ）けないと、成果（せいか）は出（で）ません。これは、どの分野（ぶんや）でも明（あき）らかなことです。

在任何领域，显而易见的是，除非你持续努力，否则无法取得成果。

在任何領域，不言而喻的事實是，除非你持續努力，否則無法取得成果。

어떤 분야에서든, 꾸준히 노력하지 않으면 결과를 얻을 수 없다는 것은 자명한 진실입니다.

Di bidang apa pun, adalah kebenaran yang jelas bahwa Anda tidak akan mencapai hasil kecuali Anda terus berusaha.

Dalam mana-mana bidang, adalah kebenaran yang jelas bahawa anda tidak akan mencapai hasil melainkan anda terus berusaha.

En cualquier campo, es una verdad evidente que no lograrás resultados si no sigues esforzándote.

Dans n’importe quel domaine, il est évident que vous n’obtiendrez pas de résultats à moins de continuer à faire un effort.

In qualsiasi campo, è una verità ovvia che non otterrai risultati se non continui a impegnarti.

In jedem Bereich ist es eine selbstverständliche Wahrheit, dass man keine Ergebnisse erzielen wird, wenn man sich nicht weiter anstrengt.

På ethvert felt er det en selvindlysende sandhed, at du ikke vil opnå resultater, medmindre du bliver ved med at gøre en indsats.

W każdej dziedzinie oczywistą prawdą jest, że nie osiągniesz rezultatów, jeśli nie będziesz się dalej starać.

V každém oboru je samozřejmé, že výsledků nedosáhnete, pokud nebudete neustále vynakládat úsilí.

In elk vakgebied is het vanzelfsprekend dat je geen resultaten zult behalen tenzij je blijft inwerken.

I alle felt er det en selvinnlysende sannhet at du ikke vil oppnå resultater med mindre du fortsetter å gjøre en innsats.

Inom vilket område som helst är det en självklar sanning att du inte kommer att uppnå resultat om du inte fortsätter att anstränga dig.

В любой сфере очевидно, что вы не добьётесь результатов, если не будете продолжать прилагать усилия.

În orice domeniu, este un adevăr evident că nu vei obține rezultate decât dacă continui să depui un efort.

У будь-якій сфері очевидно, що ви не досягнете результатів, якщо не будете докладати зусиль.

Em qualquer área, é uma verdade óbvia que você não alcançará resultados a menos que continue se esforçando.

Trong bất kỳ lĩnh vực nào, một sự thật hiển nhiên là bạn sẽ không đạt được kết quả trừ khi bạn tiếp tục nỗ lực.

Sa anumang larangan, malinaw na katotohanan na hindi ka makakamit ang mga resulta kung hindi ka patuloy na nagsusumikap.

ในทุกสาขา เป็นความจริงที่ชัดเจนในตัวเองว่าคุณจะไม่บรรลุผลลัพธ์เว้นแต่คุณจะพยายามต่อไป

ໃນຂະແຫນງການໃດໆກໍຕາມ ເປັນຄວາມຈິງທີ່ເຫັນໄດ້ແຈ້ງວ່າເຈົ້າຈະບໍ່ບັນລຸຜົນສໍາເລັດ ຍົກເວັ້ນແຕ່ເຈົ້າພະຍາຍາມຕໍ່ໆໄປ.

Her alanda, çaba göstermeye devam etmeden sonuç alamayacağınız kendi kendine açık bir gerçektir.

எந்தத் துறையிலும், நீங்கள் தொடர்ந்து முயற்சி செய்யாவிட்டால் நீங்கள் முடிவுகளை அடைய முடியாது என்பது ஒரு தெளிவான உண்மை.

किसी भी क्षेत्र में, यह एक स्वयं-स्पष्ट सत्य है कि जब तक आप प्रयास करते रहेंगे तब तक आप परिणाम प्राप्त नहीं करेंगे।

Bármely területen is magától értetődő igazság, hogy nem fogsz eredményt elérni, ha nem teszed folyamatosan erőfeszítést.

যে কোনও ক্ষেত্রেই এটি একটি স্বতঃস্ফূর্ত সত্য যে আপনি যদি কোনও প্রচেষ্টা চালিয়ে না যান তবে আপনি ফলাফল অর্জন করতে পারবেন না।

जुनसुकै क्षेत्रमा पनि प्रयास नगरेसम्म परिणाम प्राप्त हुँदैन भन्ने स्वयंसिद्ध सत्य हो ।

ඕනෑම ක්ෂේත් රයක, ඔබ දිගටම උත්සාහයක් නොගන්නේ නම් ඔබට ප් රති results ල ලබා ගත නොහැකි බව ස්වයං-පැහැදිලි සත් යයකි.

မည်သည့်နယ်ပယ်တွင်မဆို သင်ဆက်၍ကြိုးစားအားထုတ်ခြင်းမပြုလျှင် ရလဒ်များရရှိမည်မဟုတ်ကြောင်း ထင်ရှားသောအမှန်တရားဖြစ်သည်။

Ямар ч салбарт, хичээл зүтгэл гаргахгүй бол үр дүнд хүрэхгүй гэдэг нь ойлгомжтой.

Har qanday sohada, o'z-o'zidan aniq haqiqat: agar harakat qilishda davom etmasangiz, natijaga erisha olmaysiz.

នៅក្នុងវិស័យណាមួយ វាជាការពិតច្បាស់លាស់ដោយខ្លួនឯងថាអ្នកនឹងមិនសម្រេចបានលទ្ធផលទេ លុះត្រាតែអ្នកបន្តខិតខំប្រឹងប្រែង។

Em qualquer área, é uma verdade evidente que não alcançará resultados a menos que continue a esforçar-se.

喺任何範疇，一個不言自明嘅事實係，如果你唔繼續努力，係唔會有成果嘅。