彼（かれ）は同僚（どうりょう）と一緒（いっしょ）に、会社（かいしゃ）の損失（そんしつ）を隠（かく）そうとしました。

他试图与同事勾结，掩盖公司的亏损。

他試圖與同事勾結，以掩蓋公司的虧損。

그는 동료와 공모해 회사의 손실을 숨기려 했습니다.

Dia mencoba berkolusi dengan rekan kerjanya untuk menyembunyikan kerugian perusahaan.

Dia cuba bersekongkol dengan rakan sekerjanya untuk menyembunyikan kerugian syarikat.

Intentó conspirar con su compañero para ocultar las pérdidas de la empresa.

Il a essayé de collaborer avec son collègue pour cacher les pertes de l’entreprise.

Ha cercato di colludere con il collega per nascondere le perdite dell'azienda.

Er versuchte, mit seinem Kollegen zu kollaborieren, um die Verluste des Unternehmens zu verbergen.

Han forsøgte at samarbejde med sin kollega for at skjule virksomhedens tab.

Próbował współpracować z kolegą, by ukryć straty firmy.

Snažil se spolupracovat se svým kolegou, aby zakryl ztráty firmy.

Hij probeerde samen te werken met zijn collega om de verliezen van het bedrijf te verbergen.

Han prøvde å samarbeide med kollegaen for å skjule selskapets tap.

Han försökte samarbeta med sin kollega för att dölja företagets förluster.

Он пытался сговориться с коллегой, чтобы скрыть убытки компании.

A încercat să colaboreze cu colegul său pentru a ascunde pierderile companiei.

Він намагався змовитися з колегою, щоб приховати збитки компанії.

Ele tentou conspirar com seu colega para esconder as perdas da empresa.

Anh ta đã cố gắng thông đồng với đồng nghiệp của mình để che giấu những tổn thất của công ty.

Sinubukan niyang makipagsabwatan sa kanyang katrabaho para itago ang mga pagkalugi ng kumpanya.

เขาพยายามสมรู้ร่วมคิดกับเพื่อนร่วมงานเพื่อซ่อนความสูญเสียของบริษัท

ລາວ ພະຍາຍາມ ຮ່ວມ ມື ກັບ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ງານ ຂອງ ລາວ ເພື່ອ ເຊື່ອງ ການ ສູນ ເສຍ ຂອງ ບໍລິສັດ.

Şirketin kayıplarını gizlemek için iş arkadaşıyla iş birliği yapmaya çalıştı.

நிறுவனத்தின் இழப்புகளை மறைக்க அவர் தனது சக ஊழியருடன் கூட்டு சேர முயன்றார்.

उन्होंने कंपनी के नुकसान को छिपाने के लिए अपने सहकर्मी के साथ मिलीभगत करने की कोशिश की।

Megpróbált összejátszani kollégájával, hogy eltitkolja a cég veszteségeit.

কোম্পানির লোকসান আড়াল করতে সহকর্মীর সঙ্গে আঁতাত করার চেষ্টা করেন তিনি।

उनले कम्पनीको घाटा लुकाउन आफ्नो सहकर्मीसँग मिलेमतो गर्ने प्रयास गरे।

සමාගමේ පාඩු සැඟවීමට ඔහු තම සගයා සමඟ හවුල් වීමට උත්සාහ කළේය.

သူသည် ကုမ္ပဏီ၏ဆုံးၡုံးမှုများကို ဖုံးကွယ်ရန် သူ၏လုပ်ဖော်ဆောင်ဖက်နှင့် ပူးပေါင်းကြံစည်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။

Тэрээр хамтрагчтайгаа хамтран ажиллагчтайгаа хамтран ажиллаж, компанийн алдагдлыг нуухыг оролдсон.

U kompaniyaning yo'qotishlarini yashirish uchun hamkasbi bilan til biriktirishga harakat qilgan.

គាត់បានព្យាយាមឃុបឃិតជាមួយមិត្តរួមការងាររបស់គាត់ដើម្បីលាក់ការខាតបង់របស់ក្រុមហ៊ុន។

Tentou conspirar com o colega para esconder as perdas da empresa.

佢試圖同同事串通，想掩飾公司嘅損失。