評論家（ひょうろんか）は、新（あたら）しい映画（えいが）の脚本（きゃくほん）がよくないと強（つよ）く批判（ひはん）しました。

影评人以最严厉的措辞批评了新片剧本的薄弱。

影評人以最嚴厲的語氣批評新片劇本的薄弱。

평론가는 새 영화 각본의 약점을 가장 가혹한 어조로 비판했다.

Kritikus mengkritik kelemahan naskah film baru dalam istilah yang paling keras.

Pengkritik mengkritik kelemahan skrip filem baharu itu dalam istilah yang paling keras.

El crítico criticó la debilidad del guion de la nueva película en términos muy duros.

Le critique a critiqué la faiblesse du scénario du nouveau film avec la duresse de la duresse.

Il critico criticò la debolezza della sceneggiatura del nuovo film nei termini più severi.

Der Kritiker kritisierte die Schwäche des neuen Drehbuchs in den schärfsten Worten.

Kritikeren kritiserede svagheden i det nye manuskript i de hårdeste vendinger.

Krytyk skrytykował słabość scenariusza nowego filmu w najostrzejszy sposób.

Kritik kritizoval slabost scénáře nového filmu nejostřejšími slovami.

De criticus bekritiseerde de zwakte van het nieuwe script in de strengste termen.

Kritikeren kritiserte svakheten i den nye filmens manus i de hardeste ordelag.

Kritikern kritiserade svagheten i det nya manuset i de hårdaste ordalag.

Критик резко критиковал слабость сценария нового фильма.

Criticul a criticat slăbiciunea scenariului noului film în cei mai aspri termeni.

Критик різко розкритикував слабкість сценарію нового фільму.

O crítico criticou a fraqueza do roteiro do novo filme nos termos mais duros.

Nhà phê bình chỉ trích sự yếu kém của kịch bản phim mới bằng những từ ngữ gay gắt nhất.

Pinuna ng kritiko ang kahinaan ng script ng bagong pelikula sa pinakamatinding termino.

นักวิจารณ์วิพากษ์วิจารณ์จุดอ่อนของบทภาพยนตร์เรื่องใหม่ในแง่ที่รุนแรงที่สุด

ນັກ ວິຈານ ໄດ້ ວິຈານ ຄວາມ ອ່ອນ ແອ ຂອງ ຫນັງ ໃຫມ່ ໃນ ຖ້ອຍ ຄໍາ ທີ່ ຮຸນ ແຮງ ທີ່ ສຸດ.

Eleştirmen, yeni filmin senaryosunun zayıflığını en sert terimlerle eleştirdi.

விமர்சகர் புதிய படத்தின் திரைக்கதையின் பலவீனத்தை கடுமையாக விமர்சித்தார்.

आलोचक ने नई फिल्म की पटकथा की कमजोरी की सख्त शब्दों में आलोचना की।

A kritikus a legkeményebb szavakkal bírálta az új film forgatókönyvének gyengeségét.

সমালোচক নতুন চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্যের দুর্বলতা নিয়ে কঠোর ভাষায় সমালোচনা করেছেন।

आलोचकले नयाँ फिल्मको पटकथाको कमजोरीलाई कडा शब्दमा आलोचना गरे।

විචාරකයා නව චිත් රපටයේ තිර රචනයේ දුර්වලතාවය දැඩි ලෙස විවේචනය කළේය.

ဝေဖန်ရေးသမားက ရုပ်ရှင်အသစ်၏ ဇာတ်ညွှန်း၏ အားနည်းချက်ကို အကြမ်းဖက်ဆုံးအသုံးအနှုန်းများဖြင့် ဝေဖန်ခဲ့သည်။

Шүүмжлэгч шинэ киноны зохиолын сул талыг хамгийн ширүүн шүүмжилсэн.

Tanqidchi yangi film ssenariysining zaifligini eng keskin so'zlar bilan tanqid qildi.

អ្នករិះគន់បានរិះគន់ភាពទន់ខ្សោយនៃស្គ្រីបខ្សែភាពយន្តថ្មីក្នុងលក្ខខណ្ឌដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុត។

O crítico criticou a fraqueza do argumento do novo filme nos termos mais duros.

影評人用最嚴厲嘅語氣批評新電影劇本嘅薄弱。