人に顔を合わせること。特に、恥ずかしさや申し訳なさから会う資格や面目があること。

人（ひと）に会（あ）うことです。特（とく）に、恥（は）ずかしさや申（もう）し訳（わけ）なさがあっても会（あ）える立場（たちば）です。

面对或见面;尤其是羞愧时，露出自己的面容

面對或見面;露出臉，尤其是在羞愧的時候

누군가를 마주하거나 만나는 것; 특히 부끄러울 때 얼굴을 드러내는 것.

menghadapi atau bertemu seseorang; menunjukkan wajah, terutama saat malu

menghadapi atau bertemu seseorang; menunjukkan wajah, terutamanya apabila malu

enfrentarse o conocer a alguien; mostrando la cara, especialmente cuando se avergüenza

affronter ou rencontrer quelqu’un ; montrer son visage, surtout quand on a honte

affrontare o incontrare qualcuno; mostrare il proprio volto, soprattutto quando si ha vergogna

jemandem gegenüberzutreten oder zu treffen; sein Gesicht zu zeigen, besonders wenn man sich schämt.

at møde eller møde nogen; vise sit ansigt, især når man skammer sig

stawiając czoła lub spotykając się z kimś; Pokazywanie twarzy, zwłaszcza gdy się wstydzisz

čelit nebo se s někým setkat; ukazovat svou tvář, zvlášť když se stydíte

iemand confronteren of ontmoeten; je gezicht laten zien, vooral als je je schaamt

å møte eller møte noen; å vise ansiktet sitt, spesielt når man skammer seg

att möta eller möta någon; Att visa sitt ansikte, särskilt när man skäms

столкнуться или встретиться с кем-то; показывать лицо, особенно когда стыдно

să înfrunte sau să întâlnească pe cineva; să-ți arăți fața, mai ales când îți este rușine

зустріч або зустріч з кимось; показувати своє обличчя, особливо коли соромно

enfrentar ou encontrar alguém; mostrando o rosto, especialmente quando se sente envergonhado

đối mặt hoặc gặp gỡ ai đó; để lộ khuôn mặt của một người, đặc biệt là khi xấu hổ

pagharap o pakikipagtagpo sa isang tao; Magpakita ng mukha, lalo na kung nahihiya

เผชิญหน้าหรือพบปะใครสักคน แสดงใบหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อละอายใจ

ການກ້າພົບໜ້າຜູ້ອື່ນ / ການສະແດງໜ້າຕໍ່ຄົນອື່ນ ໂດຍສະເພາະເມື່ອອາຍ / ການມີໜ້າໄປພົບຄົນອື່ນ

biriyle yüzleşmek ya da tanışmak; yüzünü göstermek, özellikle utandığında

ஒருவரை எதிர்கொள்வது அல்லது சந்திப்பது; ஒருவரின் முகத்தைக் காண்பிப்பது, குறிப்பாக வெட்கப்படும்போது

किसी का सामना करना या मिलना; अपना चेहरा दिखाना, खासकर जब शर्मिंदा हो

valakivel szembenézés vagy találkozás; Arc megmutatása, főleg ha szégyelljük

কারও মুখোমুখি হওয়া বা দেখা করা; নিজের মুখ দেখানো, বিশেষ করে যখন লজ্জা পায়

कसैको सामना गर्नु वा भेट्नु; विशेष गरी लज्जित हुँदा आफ्नो अनुहार देखाउने

යමෙකුට මුහුණ දීම හෝ හමුවීම; කෙනෙකුගේ මුහුණ පෙන්වීම, විශේෂයෙන් ලැජ්ජාවට පත් වූ විට

တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် တွေ့ဆုံခြင်း; အထူးသဖြင့် ရှက်ရွံ့သည့်အခါ မျက်နှာပြခြင်း

хэн нэгэнтэй нүүр тулсан эсвэл уулзах; Нүүрээ харуулах, ялангуяа ичсэн үедээ

kimnidir uchratish yoki yuzma-yuz uchrashish; yuzini ko'rsatish, ayniqsa uyalish paytida

ប្រឈមមុខឬជួបនរណាម្នាក់; បង្ហាញមុខ, ជាពិសេសនៅពេលអាម៉ាស់

enfrentar ou encontrar alguém; mostrar o rosto, especialmente quando se tem vergonha

面對或者見到人; 露出自己嘅面，特別係羞愧嘅時候